The food smells as if it is a bit off.

The food smells a bit off.

饭菜馊了.

During this stage the atomic system acts as an energy storage mechanism.

在这个阶段,原子系统的作用如同能量存储机构.

Something about which data can be collected and stored.

可以收集并存储与之有关数据的某种对象.

She left money to her uncle to keep in trust for her children.

她把钱留给她叔叔,请他替她的子女保管.

He certainly doesn't know.

他保管不知道.

He is holding the property in great trust for her.

他受重托为她保管这财产.

Adverse drug reactions occur, we immediately sealed nutrient solution.

出现药品不良反应后, 我们立即将该营养液封存.

It is then either frozen or sealed in jars awaiting a buyer.

然后,被吸出来的王浆要么冷冻,要么封存在容器里,等待买主.

A list shall be prepared in of the articles seized or sealed.

扣押或封存物件时,应开列清单.

I would expect us pass the 3,000 mark , " he said. "

他预计 封存 的飞机数量将超过3000架.

Please preserve all these reference materials.

请把这些资料全部存留.

We, too, were surprised that the fullerenes survived.

我们也很惊讶富勒烯居然存留下来.

Books have survived from the time of the Egyptians.

自埃及时代起就有书存留下来.

My mind remembers it, but my heart has forgotten it.

脑海里我仍存留着对此事的记忆, 而心境上我已将它淡忘.

Fashion and trend do not last, only wisdom do.

流行和潮流都会过去, 只有智慧将会存留.

The memory of my name will pass in the continuation of centuries.

我名字的记忆会存留许多世纪.

The wet material is fed to the dryer through a star-shaped feeder.

湿料通过星 状 的进料器被送进烘干机.

The setting sun shines on the eastern hill like it is covered with golden yarn.

夕阳反照在东边的山上,使得青山就像披了一层金纱.

Good realistic works can reflect the realities of actual life.

优秀的现实主义文学作品能很好地反照生活.

The rough texture absorbs more light, and a smooth surface reflects light.

粗糙的表面会吸收较多的光线, 而光滑表面会反光.