A: Mr. Johnson and Mr. Chen, I have already prepared a Preliminary Sale and Purchase Agreement.

This would translate to $ 5 , 168 through the power purchase agreement's 15 year period.

根据电力购买合同15年的期限, 这笔费用将总计达5168美元.

Now, they're gathering in the agency office to sign the Preliminary Sale and Purchase Agreement.

现在他们正集合于代理公司签署临时买卖合约.

The purchase agreement specifies FOB terms to indicate who pays the shipping charges.

采购协议规定了FOB条款来显示哪方支付运输费用.

A: Sam, this is the Preliminary Sale and Purchase Agreement.

山姆, 这是临时买卖合约.

The website only gives us a gold-thread to connect us. Let's go for our magnificent tomorrow!

本网站只是连接您我的一条金线,让我们一起走向辉煌的明天!

Anyone of any importance wore a bisht, a thin black cloak, trimmed with gold thread.

有点身份的人都穿着叫比斯特的宽袍, 黑色薄外衣, 外衣上还镶嵌着金线.

She embroidered flowers on the cushion gold thread.

她把垫子绣上了花.

I mean the black set with gold thread piping.

我是说黑色的是用金色纤维管做的.

Staying connected and current keeps your brain working and increases your sense of purpose.

保持与外界的联系、让大脑工作起来以及有意识的增加你的理解力,这样有利于长寿.

Worked with dogged sense of purpose, though felt the result feeble beyond redemption.

在顽固的使命感下工作, 尽管感觉结果苍白得无可挽回.

What activities give you a sense of purpose and satisfaction?

什么样的行为能够让你下定决心,有满足感?

Ensure the functions of the remote control are recognizable.

确保功能可以被清楚的理解.

And prominently featured was President Bush, right next to Vladimir Putin, sitting there.

突出特写的是布什总统, 就坐在弗拉基米尔·普京旁边.

Prime Minister Vladimir Putin has banned grain exports until the end of the year.

弗拉基米尔普京总统已下令年底之前禁止粮食出口.

Their voices, no doubt, will barely be heard amid the deafening clamour for shares.

毫无疑问的是, 在一片为股票发出的震耳欲聋的欢呼声中,他们的声音将很难被听见.

There are three things which the public will always clamour for sooner or later, namely , novelty, novelty, novelty.

有三样东西早晚会为一般大众始终闹著要的就是:新奇 、 新奇 、 新奇.

Not in so many words, but I think he's a cheat.

我不确定, 但我觉得他是个骗子.

I felt a sour hatefulness.

我感到一种刻毒的怨气.

Too much self will make any communication become a kind of abnormality, where unilateral expression dominates.

自我太多,一切交流都会变成单方面表达的异常状况.

Do your very best to reduce self-will.

尽力去控制自己的任性.