It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.

井冈山位于四县之交.

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚.

Country boundaries are shown on this map as dotted lines.

这张地图上国界以虚线标出。

Parents fear they might overstep these invisible boundaries.

父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.

军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。

They marked out the boundaries of our visual universe.

他们标出了我们视觉经验领域的界限。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

The determination of the representative boundary and initial conditions is shown to be important.

确定表示边界和初试条件被证明是重要的.

As a hybrids of art and industry the works are resourceful, boundary blurring and innovative.

作为科学与艺术的混合体这些富于智慧及充满创造性的作品模糊了艺术与科技之间的界限.

The test can be applied at all filled welding seam on tank boundary.

这种试验可在片体、分段上进行.

The bell reducer provides the cyclone action and the boundary layer control.

喇叭形异径管产生旋风作用并进行边界层控制.

The smuggling place mainly concentrates in take Hengshan as Song Xia boundary.

走私的地点主要集中在以横山为界的宋夏边界.

Let us go back to boundary of granite and foliated granite and observe their contact relation.

我们再转回到花岗岩与片理花岗岩的接触处,去观察一下二者之间的接触关系.

In lithostratigraphy boundary is located in the middle upper part of the Yinkeng Formation.

在岩石地层系统中,它位于殷坑组中上部位.

On the country, the degree of alienation has been deepened and the boundary broadened.

他们认为,异化问题在20世纪非但没有解决, 反而异化的程度和范围都大大加深了.

By the analysis of the unsteady pumping test data near the hydrogeological boundary.

通过水文地质边界附近非隐定流抽水试验资料的分析.

According to the geographical features and topographic measurement features , the adequate boundary conditions are set.

根据胶州湾水域的地理特点和地形测量特征, 设置符合其特点的边界条件.

Objective To study a new computerized automatic method for endocardial boundary tracking in sequential echocardiographic images.

目的探讨一种对心超图中心脏内膜边缘进行检测的自动化方法.

The reflection of ordinary light on the internal boundary surface of the uniaxial crystal is studied.

研究了寻常光在单轴晶体内表面上的反射规律.