He is also chairman of the Montblanc cultural foundation, which gives patrons of the arts 15000 to donate to their favourite cultural cause.

'I'm a kind of a little bit moved. You're honest,' wrote one Sina Weibo user in response to the official's revelation about his Montblanc.

一名微博用户在回复杨达才关于万宝龙手表的情况介绍时说，我有些感动，你是个实诚人。

Is that the wine intoxicates Marlborough? Or the latter intoxicates the noble grape varieties?

一句很艺术的话：究竟是葡萄酒醉了万宝龙，还是万宝龙醉了葡萄？

Example all kinds of ball pens with famous brand: roller pens, fountain pens, pencils, semi-metallic pens, metallic pens, letter openers, pens with a key ring, straw-pen etc.

品种如万宝龙、派克、小西华的圆珠笔、水笔、钢笔、铅笔、半金属笔、金属笔、木柄放大镜、拆信刀、钥匙圈笔、草席笔等各种款式。

Luxury buyers want to demonstrate mastery of the system while remaining understated, hence the appeal of Mont Blanc's six-point logo or Bottega Veneta's signature cross weave& both conspicuously discreet.

奢侈品消费者既要表现自己对体制游刃有余的掌控，同时又要保持低调，因此万宝龙的六角星标识和宝缇嘉标志性的编织皮革颇受欢迎，二者都是低调的奢华。

How to Sell Luxury to Chinese

万宝龙：如何在中国卖奢侈品

The Second Generation of Stainless Steel Writing Tools Manufactured

万宝龙大班极品不锈钢二代

In Marlborough, vintners are happy with how the Sauvignon Blanc is turning out.

在万宝龙产区，葡萄酒商对白苏维翁今年的表现很满意。

He then went a step further, offering details on his most expensive watch a Montblanc worth 35,000 yuan ($ 5,500) and revealing that most of the rest had cost around 20,000 yuan.

然后他进一步详细介绍了自己最贵的一块手表（一只价值3.5万元的万宝龙（Montblanc）），并透露其他手表大都在2万元左右。

Mont Blanc: Evoiution from the Writing Instrument to the Luxury Product

万宝龙：书写工具向奢侈品的进化

Download, compile, and install RJB

下载、编译和安装RJB

This tutorial explains how to configure and use RJB in a Rails application.

本教程解释如何在Rails应用程序中配置和使用RJB。

RJB requires that you have a Java SDK installed on your system.

RJB要求系统上安装有Java SDK。

Set up RJB to access shared Java libraries

设置RJB以访问共享Java库

I served Dilly Bars at Dairy Queen.

我在乳制品店打工。

outside a Dairy Queen and went in to get some soft-serve.

冰雪皇后门口，然后进去买冰淇淋了

And you could call this guy the kindest king of Dairy Queen.

接下来你可以管这个家伙叫奶品皇后中最仁慈的国王。

He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four － star restaurant.

他穿皱巴巴的普通西装，亲自开车，常喝“樱桃可乐”，多数情况下是光顾“戴瑞王后”这样的小饭馆，而不是四星级的豪华酒店。

Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.

约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。

If you hit the dairy queen, you've gone too far.

要是看到黛莉冰淇淋就过头了。

Cups are marked with "DF" in red and blue, resembling the colors Dairy Queen uses and its "DQ" nickname.

冰雪精灵的冰激凌杯都印有红蓝两种颜色的“DF”字样，这和冰雪皇后及其缩写DQ所使用的颜色类似。