When Darwin concluded that men were descended from apes, all hell broke loose.

Wow, the heat was intense during training, must have lost half a kilo sweating at least!

哗！在操练时的热温是强烈的，就连流汗入最少一定失去了半公斤的体重！

You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window;

你报答她，把隔壁邻居家的玻璃砸得稀里哗拉；

Lanshan harbor of RiZhao in Shandong province is a new harbor& a deepwater wharf harbour.

山东日照岚山港是一个新兴港口，是山东为数不多的几个拥有天然深水码头的港口。

He had a blood test.

他验过血了.

Their properties could again be illustrated by simple experiments.

它们的特性可以用简单的实验加以校验.

The shirt was embroidered with some birds.

这衬衣上绣了一些鸟.

I embroidered wild flowers on the pillow.

我在这枕头上绣了野花.

She embroidered a tablecloth for me.

她为我绣了块桌布.

This silk has a smooth hand.

这绢手感平滑.

With the emergence of silk, silk was gradually adopted for Luo umbrella.

随着丝织品的出现, 才逐渐采用罗绢作伞.

This embroidered handkerchief is a present from her friend.

那条绣花绢子是她的朋友送给她的.

This picture was painted on a silk scroll found in the cave.

这幅画是画在一幅在山洞里发现的绢卷轴上.

Can you show me some silk fans with paintings?

你能让我看看有画儿的绢扇 吗 ?

The ETC already had a very strong relationship with EA and with Randy.

那时,艺电公司已与娱技中心和兰迪建立了非常牢固的合作关系.

Entertainment has been added to the draft-day star is very sensitive to the termination.

加上天娱已经对选秀明星的解约很是敏感.

It is good to be merry and wise.

乐不移智,娱不纵情.

This was merely amusing.

此仅为一种娱悦之举.

Their basic aim is to delight and instruct.

这些画的根本目的是给人娱悦和教育.

She walked me to my car.

她陪我走到我的车旁。

Dates from the introduction of pottery.

从学会制陶术开始.