The highest scholarship went to a postgraduate majoring in physics.

He is majoring in the treatment of medical neurosis.

他主修的是神经官能症的治疗.

That's precious for a student majoring in business administration.

这对主修商业管理的学生来说,实在很宝贵.

As a company majoring in medical equipment, they lead the industry.

作为主营医疗器械的公司, 他们在行业内部独占鳌头.

Students majoring in Chinese must have an overall mastery of morphology.

对于下中国象棋,你就只知其一,不知其二了.

Cai Wei applied for the doctor's degree majoring ancient literature study.

蔡伟申请的博士研究方向是古代文学.

I graduated from Nanjing University, majoring in Business Administration.

我毕业于南京大学，学的专业是经济管理。

I intend to major [ majoring ] in economics in college.

我想在大学 主修 经济学.

I'm majoring in business administration in college.

在大学里我专攻商业管理.

Are you majoring in English Literature?

你是在专修英国文学 吗 ?

Highly recommended by leading dermatologists and allergists for their patients with chemical sensitivities and fragrance intolerance.

此款产品被皮肤病和过敏症专科医师特别推荐给对化学品和香味敏感的人.

More and more people are in fact opting for natural burials each year.

事实上,认同并选择自然葬法的民众逐年成长.

Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.

官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.

As a tomb guard, he had sworn to protect all elves burials.

作为一名守墓者, 他用剑保护所有的精灵墓地.

We carried armfuls of foliage to the bonfire.

我们给篝火堆挟来几抱枝叶.

Sometimes the body cannot make its own antitoxins fast enough.

有时人体不能迅速产生自己的抗体.

These files are no longer used, they take up disk space and increase disk access times.

这些文件不再是使用, 他们占用磁盘空间和增加磁盘存取时期.

There were fifteen-hundred cranes, and often two nuclear-powered aircraft carriers and submarines drydocked at a time.

那时有一千五百辆起重机, 经常经常还有两三架和能源的航空运输机和潜艇干船坞.

Can be used in the construction of destroyers and aircraft carriers as well as large-scale use.

是完全可以用于建造航母以及大型驱逐舰使用的.

America, $ 350 m plus free use of cargo planes, aircraft carriers, helicopters and 1 , 500 Marines.

美国3亿5千万,外加免费使用运输机 、 空母舰 、 升机和1500条船只.

They cannibalized three aircraft carriers and a number of warships to form a task force.

他们抽调了三艘航空母舰和一些战舰组成一支特遣部队.