N'ayez pas peur. C'est a moi cependant de faire les premiers pas.

The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.

两国首相昨天在日内瓦会晤.

The mechanism of deactivation is analyzed. According to the mechanism several activators are selected.

分析了失活机理并根据这一机理选择了活化剂.

The block copolymerization of caprolactam by anionic initiator with polymeric activators is studied.

研究了阴离子引发己内酰胺与聚合物活性剂的嵌段共聚合.

The mechanism of utilizing negative activators to passivate gasification reaction of coke is analyzed.

分析和研究了利用负催化剂钝化焦炭气化反应的机理.

Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.

埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的转录因子.

The main crops are wheat, highland barley, broad beans, oats, potato, oil and so on.

农作物主要有小麦 、 青稞 、 蚕豆 、 燕麦 、 洋芋 、 油料等.

Food crops to wheat, corn, potato-based, broad beans, foreign wheat, buckwheat, soybeans, oats and other times.

粮食作物以小麦 、 玉米 、 洋芋为主, 蚕豆 、 洋麦 、 荞麦 、 大豆 、 燕麦等次之.

Native products are Sodium Sulfate, wool, tuo mao, broad beans, melon, such as flowers.

土特产品有元明粉 、 羊毛 、 驼毛 、 蚕豆 、 花海瓜等.

My nephew eats broad beans all the time.

我侄儿经常吃蚕豆.

They picked some broad beans to stay their hunger.

他们捡了一些蚕豆充饥.

Broad beans are sold in that market, you can buy some there.

那家市场里有罗汉豆出售, 你去那里买.

Brother's biggest physical characteristic was his two big beaver buckteeth.

老罔达面部的最突出特征,是他那对微微外凸的门牙.

The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.

毒蛇盘绕在街头的草丛中, 蜥蜴在残败的大厅中自由爬行.

The entrance halls, the stairs, and the doors, are all covered with graffiti.

门厅, 楼梯和门上面画满了乱七八糟的东西.

There are six dining halls in our school.

我们学校有六个食堂.

He strode the halls of the building, looking for the exit.

他在大楼的过道里大步走着, 寻找出口.

He strode the halls of the building, looking for exit.

他在大厅里大步走来走去, 寻找出口.

The building, as we shall see, is very different in its internal planning, with a great complex of halls and rooms.

正如我们下面将看到的，这幢大楼的内部结构风格迥异，走廊和房间如迷宫般复杂交错。

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.

孩子们为他的故事所着迷；众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

The two halls open onto each other.

这两个大厅有门相通.