Brother's biggest physical characteristic was his two big beaver buckteeth.

The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.

毒蛇盘绕在街头的草丛中, 蜥蜴在残败的大厅中自由爬行.

The entrance halls, the stairs, and the doors, are all covered with graffiti.

门厅, 楼梯和门上面画满了乱七八糟的东西.

There are six dining halls in our school.

我们学校有六个食堂.

He strode the halls of the building, looking for the exit.

他在大楼的过道里大步走着, 寻找出口.

He strode the halls of the building, looking for exit.

他在大厅里大步走来走去, 寻找出口.

The building, as we shall see, is very different in its internal planning, with a great complex of halls and rooms.

正如我们下面将看到的，这幢大楼的内部结构风格迥异，走廊和房间如迷宫般复杂交错。

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.

孩子们为他的故事所着迷；众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

The two halls open onto each other.

这两个大厅有门相通.

In banquet halls folding partitions are very popular.

在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.

The university has two halls of residence for its postgraduate students.

这所大学有两座研究生宿舍.

Big concert halls do not faze Melanie.

巨大的音乐厅不会让梅拉妮发慌。

All single full-time students must reside in university residence halls.

所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

She raised the children by herself.

她自己把孩子拉扯大的.

The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.

政府今年大幅度提高了利率,但是未能加强货币.

The dog cowered under the table when his master raised the whip.

主人举起鞭子时,狗抖缩在桌子下边.

The rumour raised a storm of conjecture.

这谣言引起了一阵猜测.

That is ( the reason ) why he raised the question.

这就是他所以提出问题的原因.

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测.

He was raised to the position of manager.

他晋升为经理.