All Buddhas will add their powerful force and continuousely bless this Sutra by honest speech.

Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven?

你以为佛和菩萨都住在天上 吗 ?

You may not think much of a fish or a crab, but they too can Buddhas.

你也许会对一条鱼或者一只螃蟹不以为然, 但是它们也能成佛.

Others inside the Coqen Hall are gilded dagobas with niches for the and Future Buddhas.

后殿左侧的佛殿是堆松拉康,供奉有“三世佛”、“金刚大力士”、“马头明王”等.

In December, people offer flowers to the Buddhas and play the Taiping ( Peace ) Drum .

十二月卖像生花供佛,打 太平鼓.

The Myriad Buddha includes all the Buddhas.

“诸佛”,就是所有的佛.

May Buddhas and Bodhisattvas shine upon you.

愿佛菩萨祝福及护佑你.

The Buddhas on his two sides appear solemn.

左右胁侍菩萨仪态庄严肃穆.

To the Buddhas of the past.

礼敬过去诸佛.

These stupas consist of Mandala with five Buddhas.

五佛义理出现较晚,源自显宗华严思想.

Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries.

佛像和菩萨雕塑供奉在寺院里,让人们拜祭.

Du was very grateful to Guanyin and the Buddhas.

杜非常感激观音和佛陀.

All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.

他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.

Hers was a minor part, but she played it with gusto.

她演的是个小角色，但是演得很投入。

He led the way to the lift. Fox played along, following him.

他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。

It was without a shadow of a doubt the best we've played.

毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。

Two blocks beyond our school was a field where boys played football.

离我们学校两个街区远的地方有个男孩们玩橄榄球的球场。

Undoubtedly, political and economic factors have played their part.

毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。

Shaun McCalister also played for the varsity basketball team.

肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。

Jennifer responded with anger and played the martyr role.

珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

She plays tennis thrice weekly.

她每星期打3次网球。