Du was very grateful to Guanyin and the Buddhas.

All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.

他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.

Hers was a minor part, but she played it with gusto.

她演的是个小角色，但是演得很投入。

He led the way to the lift. Fox played along, following him.

他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。

It was without a shadow of a doubt the best we've played.

毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。

Two blocks beyond our school was a field where boys played football.

离我们学校两个街区远的地方有个男孩们玩橄榄球的球场。

Undoubtedly, political and economic factors have played their part.

毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。

Shaun McCalister also played for the varsity basketball team.

肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。

Jennifer responded with anger and played the martyr role.

珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

She plays tennis thrice weekly.

她每星期打3次网球。

He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.

他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。

Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England.

戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力.

Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.

莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。

He has produced umpteen books, plays and television series.

他推出了众多图书、戏剧和电视连续剧作品。

There's always a conflict between good and evil in his plays.

他的戏剧中总是有善恶之间的斗争。

Gary plays football with the other children of the same age.

加里和其他同龄的孩子们一起踢足球。

A performer in evening dress plays classical selections on the violin.

一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。

The main building was also used for the enactment of mystery plays.

主楼还用于神秘剧的演出。

Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.

帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。

He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。

Objective To investigate the use frequency of ultra-violet absorbents in sunscreen cosmetics in China.

目的研究我国防晒化妆品中紫外线吸收剂的使用频度.