New Year's Day is a public holiday throughout Britain.

In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.

英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。

Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.

英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.

英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。

Many of The Queen's official tours were undertaken on the Royal Yacht Britannia.

女王多次出访均乘坐皇家游艇“大不列颠号”.

Sir Alex Ferguson asthethe newly-crowned world champions at Stoke City's Britannia Stadium.

弗格森爵士带领新科世界冠军理智面对周五和斯托克城在不列颠尼亚球场的比赛.

That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.

那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.

He ran up a £1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel.

他在大不列颠阿德尔菲酒店积欠了1,400英镑的账单。

His [ Her ] Britannic Majesty.

大英帝国国王 [ 女王 ] 陛下(略作h. B.M. ).

She became Her Britannic Majesty's new ambassador plenipotentiary to the Republic of Lebanon.

她成为了英国女王陛下驻黎巴嫩共和国的新任全权大使。

As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.

如我找不到比那个穿着裤子的老男人更好的男友的话.

Tail and britches densely coated and heavily feathered. The Tibetan Mastiff is shown naturally.

尾部和四肢被毛还有羽状附毛.看起来藏獒很自然.

The tail and britches are well feathered.

尾巴和四肢有羽状附毛.

The velvet jacket actually comes with matching velvet britches.

这件天鹅绒外套,事实上有着同样一件配套的天鹅绒裤.

The little fart's getting too big for his britches!

放这么大的屁你的小裤子怎么容得下!

The British media is in the hands of clubby men.

英国媒体掌握在一群排外的人手中。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.

当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

British forces in the Caribbean were being decimated by disease.

加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。

This is a European, and not a specifically British, problem.

这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers.

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。