throughout

The material is flawed throughout.

那个材料处处瑕疵.

The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。

Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.

穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。

Avoid jerkiness by breathing easily throughout the exercise.

练习过程中注意放松呼吸，以免动作不顺畅。

There are 23 Clubs throughout the U.S., and your membership entitles you to enjoy all of them.

全美共有23家俱乐部，您的会员资格可让您享受所有俱乐部的服务。

She was in advance throughout the race.

在整个赛跑过程中,她一路领先.

Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.

这些网页中每一页都设有热链接，指向网络中的其他文件。

Both sides were troubled throughout by a capricious wind.

双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。

Our product enjoys popularity throughout the world.

我们的产品饮誉全球.

There has been increased economic specialization throughout the country.

整个国家的经济专门化程度越来越高.

They sang songs throughout the trip.

整个旅途中他们歌声不断.

The house is well built throughout.

这房子整个都造得好.

The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.

在整个审判过程中,被告的妻子保持了不偏不倚的态度.

The crime sent shock waves throughout the country.

这一罪行在全国上下引起一片轰动。

She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.

她童年的经历不同寻常，其间她和父亲游遍了欧洲。

His renown has spread throughout the country.

他的名声已传遍全国.

Prices remain stable throughout.

物价始终保持稳定.

These magazines are sold at bookstores throughout the country.

这些杂志在全国各地书店均有发售.

Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.

福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。

She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.

她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。

Throughout his school life Darius was tactless and egocentric.

上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。

There was continuous firing throughout the night.

整夜枪炮不息。

On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.

高山顶上,积雪终年不化.

There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.

有35,000多种兰花分布在世界各地.

He continued throughout to restate his opposition to violence.

他一直不断重申他反对暴力。

Throughout history men have waged war.

自有历史以来就有战争.

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.

有轨电车除夕通宵行驶.