In fact , the paper has cut its size in half from a broadsheet to tabloid.

Yet the evidence of a global trend of broadsheet newspapers converting to compact formats is inconsistent.

但大报向小型版式转变的全球趋势表现出来的却是不一致的迹象.

For a broadsheet, the Telegraph seems to run an awful lot of tabloid celebrity articles.

作为一份大报,《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章.

Sexto: A size of paper obtation by sub-dividing a broadsheet into six parts.

六开: 把原张纸分为六等份大小的尺寸.

The country already has an English language paper: the staid official broadsheet the China Daily.

中国已经有了一份英文报纸 -- 风格稳健的官方报纸《中国日报》.

The newspaper had commenced as a duplicated broadsheet.

这家报纸最初为双面版.

The boat is drifting broadside on.

小船正横身漂流着.

Yes. These two cars collided broadside.

对.这两辆车是从侧面相撞的.

Macomber saw the lion now. He was standing almost broadside, his great head and toward them.

麦康勃看见狮子了. 它几乎侧面站着, 巨大的头昂起,转向他们.

She delivered a broadside against the government's action.

她对政府的做法进行了猛烈的攻击.

The wave caught the canoe broadside and capsized it.

波浪冲向了独木舟的舷侧,把独木舟掀翻了.

The Prime Minister delivered a broadside at her critics.

首相对批评她的人进行了猛烈抨击.

A large capital ship armed with broadside firing cannons.

卡拉克战舰侧舷密集排列舷炮,适合远洋航行.

The ship hit the harbour wall broadside on.

这条船的侧面碰撞了港口岸壁.

The car hit the truck broadside on.

小汽车撞了卡车的侧面.

The ship was broadside to the dock.

船的舷侧靠近码头了.

The ship came broadside to the dock.

船一边面向着码头驶来.

Peter is a youth of spirit, determined to take the world on the broadside.

彼得是个有才气的青年, 决心要向世界挑战.

The parlement member delivered a broadside against the government's recent policies.

议员对政府的近来的政策进行了猛烈的攻击.

Broadside winds crabbed the boat close to riverbank.

从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸.

Of course gate was only four feet wide or so , he couldn't bring rail in broadside.

当然,院门大约只有四英尺宽, 木板横着是过不去的.