这两个词的共同含义是“钓鱼”。它们的区别是:
fish指使用渔网、渔杆等工具捕(钓)鱼,而不暗示目的; angle则专指作为运动或消遣活动而钓鱼。例如:
Do you often go fishing?
你常去钓鱼吗?
He loves to go angling on a fine summerday.
他喜欢在晴朗的夏日去钓鱼。
这两个短语的意思不同:go fishing的意思是“去钓鱼”,指娱乐活动; go in for fishing的意思是“从事渔业”,指职业。例如:
He used to go fishing on Sundays.他过去每逢星期天都去钓鱼。
He goes in for fishing.他以捕鱼为生。
词根词缀法
来自PIE*peisk,鱼,词源同Pisces,piscivorous.进一步来自PIE*pa,喂食,食物,词源同food.比较fur.
谐音记忆法
谐音:费事(洗着、吃着吐刺费事),所以引申为词义:鱼
单词用法
n.(名词)fish用作可数名词时,意为“鱼”,单数形式表示“一条条的鱼”。fish用作不可数名词时意思是“鱼肉”。fish多采用零复数形式,也可按规则变化变为fishes,后者常表示“许多种类的鱼”。fish作主语表示单数意义时,谓语动词用单数形式,表示复数意义时,谓语动词用复数形式。a piece of fish表示“一块鱼肉”,a fish有时也可表示“一类鱼”。查看更多v.(动词)fish作动词的基本含义是指用工具“钓鱼”“捕鱼”“从…中捕捞”,引申还可表示“摸出(某种东西)”“掏出(某种东西)”。fish可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接河、湖、溪、池等名词作简单宾语。可用于被动结构。
重要短语
big fish大鱼;重要人物
fish for摸索;寻找
fish oil鱼油,鱼肝油
fish meal(用作肥料或饲料的)鱼粉
Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river.
医生发出警告不要吃在那条河里捕的鱼。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Fish populations assume highly localized distributions within each river.
鱼群分布集中在每条河的某些区域.
来源:《简明英汉词典》The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.
小河冻起来了, 你可以看见冻在冰里的鱼.
来源:《现代汉英综合大词典》约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出.
来源:《简明英汉词典》The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.
海边鱼市是觅食海鸟现成的食物供应地.
来源:《简明英汉词典》He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.
来源:《现代汉英综合大词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇