跑

She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。

At their approach the little boy scurried away and hid.

他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

Anthony picked himself up and set off along the track.

安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。

The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.

步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。

The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.

红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。

I struck it away and got a bite on my forearm.

我把它打跑了，但小臂被咬了一口。

You left the latch off the gate and the dog escaped.

你没把门闩插上，所以狗跑了。

She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.

他100米跑了11秒。

He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.

他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.

1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。

There she was, slightly out of breath from running.

她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。

Less than a half hour later he returned upstairs.

不到半个小时，他又跑上楼来。

Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。

You don't have to go running upstairs every time she rings.

用不着她一来电话你就往楼上跑。