结局

The upshot of it all was that he left college and got a job.

事情的结局是，他离开学院参加了工作。

The film's ending is an unsatisfactory cop-out.

电影回避式的结局让人不满。

He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.

他本来不会接受这种不光彩的结局。

Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.

许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

There developed a practice that came to a tragic and terrible end.

逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。

The results speak for themselves.

结局不言自明。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

The ending of the book was entirely predictable.

那本书的结局完全是可以想见的。

I'm truly sorry that things had to end like this.

事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。

It's strange how things turn out.

事情的结局出乎意料。

The book's happy ending seemed contrived.

这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。

Her mother, poor soul, came to an even worse end.

她的母亲，那个可怜的人，结局更糟糕。

She prophesied a bad ending for the expedition.

她预言这次探险结局不会好。

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。