Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

After finishing his speech, he resumed his seat.

他发言后重新回到自己的座位上去.

He was putting the finishing stroke to the portrait.

他给这幅画作最后的修饰.

We rely on his finishing the work today.

我们信赖他今天能完工.

This machine part needs surface finishing.

这个机械零件需要精密加工.

Please send your accounts for the period finishing with 10 October.

请把截止到十月十号的账目送来.

This painting lacks the finishing touches.

这幅画尚欠润色.

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

他挥鞭策马, 刚好赶在其他骑手前到达终点.

The timer stands on the finishing line.

计时员站在终点线上.

Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.

年轻的滑雪者到达终点时,落下了眼泪.

Who was first to cross the finishing line?

谁第一个通过了终点线?

You are in control and ready to wind your way towards the finishing line.

你是司机并准备向终点线冲刺.

He also paid the jockeys to cross the finishing line in a particular order.

他还给每个骑师钱让其按不同顺序跨过终点线.

Tom is the last to pass the finishing line.

汤姆是最后一个到达终点线的.

Technology for finishing line of type 7628 glass cloth is introduced.

介绍了7628玻璃纤维布后处理技术,通过两年多生产实践证明该项技术先进可靠.

I passed the finishing line, and at the same time he passed it, too.

我通过了终点线, 与此同时他也通过了终点.

Like everyone who is close the finishing line the adrenaline is what gets them there.

就像临近终点线的每个人,让他们抵达终点的是肾上腺素.

He was first past the finishing line.

他是第一个跑过终点线的.

Many big projects struggle to get to the finishing line.

许多巨型项目要挣扎着才能按期完成.

The two horses crossed the finishing line together.

两匹马同时越过终点线。

Summoning up his last ounce of strength , he flung himself over the finishing line.

他鼓足最后的一把劲向终点线冲去.