涣散

It keeps returning , and takes hold of us easily when we are inattentive or distracted.

当我们涣散、不专注时,它会一再重复且轻易地控制我们.

There is growing evidence of indiscipline among the troops.

该部队纪律涣散现象日益严重。

These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing.

31精神涣散常伴随着悲伤 、 失望 、 身体颤抖和呼吸不匀.

The strict army discipline tends to relax a bit before Christmas.

圣诞前严厉的部队纪律总是有点涣散.

Time at that moment, and stirred up emotional waves into both's eyes turbulently.

时光瞬间定格, 印刻成眸中涣散的潮汐.

Worse, many organizations are lax about policing who's allowed to access what data on the network.

更糟的是, 许多组织涣散约警务谁的允许访问哪些数据在网络上.

It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion , causes apathy and creates dissension.

它是一种腐蚀剂,使团结涣散, 关系松懈, 工作消极,意见分歧.

Orlando's spirit clearly flagged. The clock would wind down . So would the series.

魔术的精神已经涣散,他们缴械了. 时钟走到了终点,这个系列赛也走了终点.

This can have destabilising effect on a workforce and may mean projected efficiencies are not delivered.

这可能会造成雇员队伍人心涣散,也可能预示着预定的效益无法达到.