吞并

Small family businesses are often gobbled up by larger firms.

家庭小商业遭到大公司的吞并.

Will Burger King be gobbled up by private equity?

汉堡王是否会被私人股本吞并?

He also denied that he would seek to annex the country.

他还否认会试图吞并该国。

Germany annexed Austria in 1938.

1938年德国吞并了奥地利。

During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.

20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。

Much of Central Asia was appropriated by the tsars only in the nineteenth century.

中亚细亚的大部分地区只是到了十九世纪才被沙皇所吞并.

Love to her was a fire, a flame that absorbed the rest of life.

爱情对于她是一团火, 是一团把生活中其余的东西都吞并的烈焰.

All his efforts facilitate the company to merge his main rival.

他的努力使得该公司成功吞并了竞争对手.

Small businesses are absorbed by big ones.

小公司被大公司吞并了.

Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD.

公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。

He doesn't want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的公司被一家大型的跨国公司吞并.

Large nations shouldn't absorb smaller ones.

大国不应当吞并小国.

For he has sold us, and has also quite devoured our money.

把我们出卖了, 吞并了我们的身价?

Small family businesses are being gobbled up by larger firms.

小型家庭企业正被较大的公司吞并.

Britain annexed this small island in 1955.

英国于1955年吞并了这个小岛.