Britain annexed this small island in 1955.

The outlying villages were formally annexed by the town last year.

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.

Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD.

公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。

Annexes have been repeated tests of the actual operation and improved, easier to use.

各种附件均经过实际操作的反复考验和改进, 使用起来得心应手.

Notes, Appendices and Annexes The Notes, Appendices and Annexes to this Agreement integral part thereof.

注释 、 附录和附件本协定的注释 、 附录和附件为本协定的组成部分.

The annexes do not contain any required material.

这个附件并不包含任何必须的资料.

CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.

科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).

Annexes II and III also form an integral part of this Agreement.

附件2和附件3也属本协定的组成部分.

The annexes are an integral part of this Agreement.

各附件为本协定的组成部分.

Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract.

附件一至二将作为本合同的有效组成部分.

The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement.

本协定的附件为本协定的组成部分.

Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self.

照相是一种既兼并客观世界,又表达独特自我的技术.

President Andrew Jackson also worried that annexing Texas would lead to war with Mexico.

总统安德鲁杰克逊也担心,兼并得克萨斯州将导致战争与墨西哥.

He succeeded in annexing all the property of Hindley's and the Linton's .

他成功的占有了 亨得利 和林顿的所有财产.

In addition to annexing territory , they exacted huge indemnities.

割地之外, 又索去了巨大的赔款.

To amend the Memorandum and Articles as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则,该等修改由二零零八年一月一日起生效.

Commercial Terms and Conditions as annexure apply to the order.

商业条款和条件如附件定单的申请.

Annie told me to come right in.

安妮告诉我可以一直进来.

Annie shook a very rigid finger in his face.

安妮在他面前晃动着她那只僵硬的手指.

Annie's performance pointed up her unique talent for music.

安妮的演出显出她独特的音乐才华.

Annie and her brother were sent to an orphanage.

安妮和她弟弟被送进了孤儿院.