劫难

Moreover, ecological environment impacts of highway projects mainly occur in the construction stage.

对生态环境的破坏主要发生在这一时期, 如不采取有效措施将会造成生态劫难.

Did animals'sixth sense save them from tsunami?

动物逃过海啸大劫难,是因为神秘的“第六感 ” 吗 ?

It was uncertain whether we could survive the terrible storm.

我们是否能逃过这场暴风雨的劫难还很难说.

A potential disaster had been averted and Nian had passed by on his tour.

此时劫难已过,“年”又开始它新的旅程了.

Wealth, however , can also lead to disasters , if we have an inappropriate approach to it.

但是, 假如我们不能正确对待财富, 那财富也会导致劫难.

Perhaps are really all apt to die? I have loved the love, this is my disaster.

或许,真的都是易逝的 吧 ?我爱上了爱情, 这是我的劫难.

The shadow of this early tragedy has affected her whole life.

她年纪轻轻遭此劫难,影响了她一生.

Arowana could be traced back to the Dinosaur period , and they survived from various disasters.

它是与恐龙同一时代、尽沧海桑田 、 过各种劫难而侥幸生存下来的动物.

People in Ethiopia are facing another kind of disaster-starvation.

埃塞俄比亚国民在面临另一种劫难 — 饿饥.

Glenda: But there've been one or two stories of a few who have survived.

格伦达: 但也有一些逃过劫难的故事.

Eventually, It'succumbed to the elements and was buried under years of snowdrift.

最终, 因恶劣环境难逃劫难,被多年积雪覆灭.

Muqam and its successor I East Pakistan into a catastrophe again.

木卡姆和它的传人巴吾东再次陷入劫难.

But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire.

圣露西亚向上帝祈祷,祈求上帝赐予她力量度过这一劫难.

The victors now celebrate mostly their relief that they have escaped what might have been.

胜利者所庆祝的,主要是一种因逃过了本来可能面临到的劫难而产生的解脱感.

In the first two months after the incident I was in shock, numb.

那次劫难过后的两个月我一直处于惊吓状态, 人都麻木了.