In the first two months after the incident I was in shock, numb.

It was uncertain whether we could survive the terrible storm.

我们是否能逃过这场暴风雨的劫难还很难说.

People in Ethiopia are facing another kind of disaster-starvation.

埃塞俄比亚国民在面临另一种劫难 — 饿饥.

A few more years, when famine in southern Jiangxi crop failure, it is very difficult life.

越数年, 赣南遇上灾荒,颗粒无收, 人们生活甚是艰难.

In the disaster , wealth and Jiangsu were seriously destroyed and impacted, which further accelerated the crisis.

灾荒对明王朝赖以生存的江南财富集中产区的破坏与影响加剧了这一危机.

The famine bore heavily on the farmers.

灾荒使农民困苦不堪.

Famine and war have thinned the population.

灾荒和战争使人口减少了.

Millions of people died that way in famine.

在灾荒中,千百万的人就这样死了.

The famine in 1933 left the peasants helpless.

1933年的那次灾荒使农民陷于毫无办法的境地.

Experts say this could be a bad year for mosquitoes.

专家说今年可能是蚊虫灾害之年.

The coal spontaneous combustion is one of the serious mine disasters.

煤炭自燃是矿井严重的灾害之一.

They have overcome the serious disasters and made new advances in agriculture.

他们克服了严重灾害,在农业上取得了新成绩.

Agriculture in the twenty-first century will continue to be playued by the vagaries of weather.

21世纪的农业将继续面临反复无常的气候灾害.

When day dawned, we could see the damage the storm had caused.

天亮时, 我们可以看到风暴造成的灾害.

Natual disasters rarely happen here , so this place is quite suitable for habitation.

这个地方很少受灾殃, 看来很适合人类生存.

They are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the desert.

从前在旷野用各样灾殃击打埃及人的,就是这些神.

The calamity of Moab is near to come , and his affliction hasteth fast.

16摩押的灾殃临近.她的苦难速速来到.

No destructive plague will touch you when I strike Egypt.

我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们.

Kissing on the palm signifies desire.

在掌上接吻——欲念.

Conquer the desire, or they will conquer you.

你不战胜欲念, 欲念就会征服你.

Conquer the desires, or they will conquer you.

战胜欲念, 否则欲念将战胜你.