there's

The task is arduous; besides , there's not much time.

任务 艰巨, 同时时间又很紧迫.

There's no use batting your eyelashes at me, young lady!

冲我拋媚眼没有用, 小姐!

There's a lot of mess to clear up.

有许多脏东西要清理.

This way there's cold rice mixed with the hot.

这样要煮夹生饭.

There's been a sensible rise in temperature recently.

最近温度明显上升了.

There's no safety for anyone until he is under lock and key.

他不坐牢,人无宁日.

There's a chip in this cup.

这杯子上有个缺口.

There's no need to get excited.

无须乎着急.

There's ample scope for one's abilities.

大有用武之地.

As there's no tea, we'll have to content ourselves with coffee.

既然没有茶, 我们只好喝杯咖啡算了.

There's a Chinese takeaway in the centre of town.

在市中心有一家中国菜的外卖餐馆.

There's something odd about the way that fellow is behaving . I am sure he's up to no good.

那个人形迹可疑,肯定要做坏事.

You are afraid there's been a spot of bother.

你恐怕有一点麻烦.

There's a wealth of oil in this well.

这口井储油丰富.

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.

使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

There's a bolt on the door.

门上有把闩.

Where there's reek, there's heat.

哪里有恶臭, 哪里必发热.

He's denied having an affair with secretary but of course there's no smoke without fire.

他不承认他和他的秘书有染,但是无风不起浪啊.

There's not an atom of truth in what he said.

他所说的没有一点是真话.

There's no hope now.

没想头了.

There's nothing really serious.

没有什么不得了的事.

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我决不同意!

There's always somebody at home in the evenings.

晚上总有人在家。

There's a paragraph on the matter in the paper.

报纸对这件事有一短篇报道.

There's only an empty envelope with nothing in it.

光剩了个空信封,里头没有信瓤儿.

Tricia: [ Orders fried oysters ] How about fried noodles?

翠西雅: ( 了炸蚵仔 ) 来盘炒面 吗 ?

There's a violent disturbance in inner city areas.

市中心发生了激烈的骚乱.

There's a cavity in the boy's tooth.

这个男孩的牙上有一个洞.

There's an accounting error in this entry.

这笔账目里有差错.

Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.

咱们大家抱成团,人多势众嘛.