speechless

The shock of the discovery rendered him speechless.

这一发现使他吃惊得一句话也说不出来.

A gorilla is just a speechless animal.

猩猩只不过是一种不会说话的动物.

Life is not only a brilliant smile, there be tears of speechless.

生活不仅有灿烂的笑颜, 还会有无言的泪水.

Dasey and I were speechless.

我和德茜一言不发.

I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.

我无话可说，一时还无法接受他对我所说之事的严重性。

The flabbergasted aldermen were speechless.

市议员目瞪口呆,说不出话来.

I am myself, but I am also the speechless portion of your own selves.

我是我自己, 但我也是你们自身那不说话的部分.

Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.

小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来.

THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.

两个孩子由于恐惧,一言不发, 只顾朝着村庄飞快地跑啊跑.

They stared at each other in speechless despair and eyed her questioningly.

在座的人面面相觑,大家带着询问和疑惑的眼光举目望她.

I then looked at Blake , who appeared so petrified he was speechless.

我看了看布莱克, 他已经被吓呆了,说不出话来.

The little boy was speechless with shock.

那小男孩惊得说不出话来。

For a long while he remained speechless.

他愣了半天没说话.

He was almost speechless with anger.

他气得几乎说不出话来.

She snatched the book from his hands and stared at him , speechless with emotion.

她一手抢过了这本书,惊惶地看着雷参谋,说不出半个字.

Her frown gave him a speechless message.

她眉头一皱给了他一个暗示.

Laura was speechless with rage.

劳拉气得说不出话来。

The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless.

科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆.

A jest falls from the speechless caravan.

寂静的大篷车传来一阵暴笑.

The bad news rendered us all speechless from shock.

这个坏消息使大家惊愕得说不出话来.

He kept a straight face and remained speechless.

他绷着脸不说话.

He sat mute, speechless with ecstasy, gazing into the sky.

他静静坐着，凝视天空，一言不发，心驰神往。

Jean Valjean , who had no recollection of ever having promised anything, remained speechless.

冉阿让绝对回忆不起他曾允诺过什么话, 他呆着不能开口.

When the little boy was finishing, his father was speechless.

小男孩说完, 他父亲哑口无言.

The girls were rendered quite speechless by the miracle.

姑娘们被眼前的奇迹惊得瞠目结舌.

Alex was almost speechless with rage and despair.

亚历克斯又生气又绝望，几乎说不出话来。

He was momentarily rendered speechless with joy.

他因欣喜若狂而一时说不出话来.

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

7同行的人,站在那里,说不出话来, 听见声音, 却看不见人.

Her charm is too great perhaps, see her me be speechless.

也许她的魅力太大, 一见到她我就哑口无言.