<正>促进( promote的现在分词 );提升;推销;使 (学生)升级;
这三个词共同的意思是“促进”,都用作及物动词。它们之间的区别是:
1.advance强调的是效果; promote强调的是外界的有利条件。例如:
Selfless patriots advanced the cause of liberation.无私的爱国者促进了解放事业的发展。
A good example serves to promote good manners in the young.好榜样可促使青年人讲礼貌。
2.advance的动机一般是好的; 而promote有时指带有特殊动机的援助。例如:
He promoted his own welfare at the expense of others.他不惜以他人利益为代价换取自己的利益。
3.promote一般指发展积极因素; advance主要指发展积极因素,偶尔可指消极的副作用; further则不带任何色彩,既可指发展积极因素,也可指追求消极目的。例如:
We'll do all we can to further your plans.我们将竭尽全力推进你的计划。
Crisis conditions furthered the spreading of rumours.危机更加剧了这种谣言的传播。
In shaping and promoting brand image, has abundant unique experience.
在品牌形象塑造和推广上有着丰富独到的经验.
来源:互联网摘选Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Promoting the use of aluminum containers in preference to others might actually conserve resources.
提倡优先使用铝容器,实际上可以节约资源.
来源:词典精选例句汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到,如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益,人类本会生活在和谐之中。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》-- Actively participating in and promoting international cooperation in drug control.
― ―积极参与和推动国际禁毒合作.
来源:汉英非文学 - 白皮书He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他坚信自己实际上是在促进和平,以此进一步将自己的行为合理化。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Dietary fibre was touted as the latest cure-all , cutting down weight and promoting good health.
食物纤维素被吹捧成最新的万灵仙丹, 既可减轻体重,又有益健康.
来源:词典精选例句He had been accused of promoting disunity within the armed forces.
人们指责他在军队内部搞分裂。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》British representatives abroad are cotinually drawing attention to and promoting our success.
英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.
来源:词典精选例句He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Correctly guiding economic globalization and promoting the joint development of all countries.
正确引导经济全球化,促进各国实现共同发展.
来源:美加网 · 英语词汇
美加网 · 四六级英语
美加网 · 双语新闻
美加网 · 四六级英语
美加网 · 双语新闻
美加网 · 双语新闻