myself

I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.

我一到北京就感到耳目一新.

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.

I find myself in almost total agreement with Tony.

我发现自己的意见几乎完全与托尼一致.

I find it difficult to make myself understood.

我发现要想把自己的意思表达清楚并不容易.

I myself can do the job.

我自己能做这项工作.

I woke up to find myself in the hospital.

我醒来发现自己在医院里.

It is time I woke up to myself. I've wasted too much time fooling around, and I almost ruined my career.

我该清醒认识自己了. 我无所事事浪费了太多的时间, 差点毁了我的事业.

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷静下来以对付整个董事会.

I will help myself to the chicken.

我会自己动手吃鸡的.

Please wait just a few minutes; I'm going to clean myself up.

请稍等几分钟, 我洗一下就来.

I opposed myself to the training plan.

我反对那项训练计划.

The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.

上校建议我在白宫该如何表现.

I amuse myself with ( by ) reading.

我以读书 自娱.

Iaccount myself well paid.

我认为我得的报酬不少.

It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.

在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.

I found myself staring at her as if she were a phantom.

我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵.

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

I stripped and washed myself all over.

我脱掉衣服，把全身洗了洗。

My husband and myself are both doctors.

我丈夫和我都是医生.

I couldn't control myself, and I hit him.

我气得不得了就打了他.

Why are you doing that? Sally asked. " To make myself beautiful, " the lady answered.

“你为什么干这个 呀 ?”莎利问道. “ 把自己打扮得美丽呀, ” 那妇人回答道.

I always remind myself that time and tide wait for no man.

我总是提醒自己岁月不待人.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.

祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.

I must go and make myself presentable before the guests arrive.

趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。

I gladly avail myself of your offer.

我很乐意接受你的帮忙.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.

顺致最崇高的敬意.

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.

我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.

I flattened myself against the wall to let them pass.

我身体紧靠着墙让他们通过.

Have I made myself clear?

我讲清楚了没有?