1.这两个词共同的意思是“自由”“自由权”。指国家、民族争取或获得自由时, liberty可以和freedom互换。例如:
It was the great man's destiny to lead his country to freedom〔liberty〕.这位伟人注定了要领导他的国家走向自由。
The majority of the people in the world have regained their liberty〔freedom〕.世界上大多数人已重新获得自由。
2.freedom强调无拘束,可以充分按自己的意志办事; liberty强调个人对自己的所作所为有自由选择的权利,或者是强调从约束、奴役或压抑、控制中解放出来所获得的自由。例如:
The prisoner was finally given his liberty.犯人最后获得了人身自由。
3.指人的基本自由如宗教信仰、言论自由等,用freedom,不用liberty。
采编自网络
liber,这个词根表示“自由”
-ty,n.后缀
即“自由,自由权”,引申为“冒失”
n.自由,自由权,冒失
Slaves were looking forward to liberty.
谐音记忆法
谐音:流鼻涕,你有流鼻涕的自由。或发音想成“流鼻涕”(流鼻涕是不是一种自由的行为?)
词根词缀法
词根liber=free,表示"自由"adj.illiberal气量狭窄的,吝啬的il不+liberal宽大的→不宽大的→吝啬的liberal慷慨的,大方的;富足的;自由的,思想开放的liber自由+al…的→adj.慷慨的,大方的;富足的;自由的,思想开放的postliberation解放后的post后+liberation[n解放]→解放后nliberation解放liberate[v解放,释放]+ion表名词→n解放libertine性行为放纵者,浪荡子liber自由+t+ine人→自由之人→浪荡子liberty自由,自由权;特权liber自由+ty表名词→n自由,自由权;特权vliberate解放,释放liber自由+ate使…→使…自由→解放
重要短语
at liberty自由;随意;有空
statue of liberty n.自由女神
individual liberty个人自由
personal liberty人身自由;个人自由
Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.
如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.
来源:《用法词典》The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.
民主的基础在于人民维护自由的意志.
来源:《简明英汉词典》She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.
她知道没告诉米克就擅自冲洗他的照片是太过放肆了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》这个岛在太平洋上;我无权说出它的具体位置,因为我们仍在洽谈购买事宜。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.
生命 、 自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利.
来源:《现代英汉综合大词典》I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.
阿孙塔的衣橱敞着,我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.
同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.
来源:《用法词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语音标
美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语新闻
美加网 · 高考英语
美加网 · 高考英语