The Lebanese were a seafaring people.

a seafaring nation

航海民族

This dependable, combat-tested tool was practically standard issue with the troops.

这个可靠的 、 经过考验的战斗的工具几乎成为军队标志性物品.

Pregnancy had low impact on the course of lumbar pain.

怀孕对腰痛的病程影响很小.

Low impact Virgin Polypropylene plastic, yellow as stanclard colour.

低密度耐冲击聚乙烯塑胶, 外观为黄色警示色.

The impact force of laminates and sandwich panels in low impact loadinghas been measured and calculated.

本文对层板和夹芯板受硬物低速撞击的撞击力进行了计算和测量.

...sensitive, enlightened, low-impact ecotourism...

审慎、文明、环保的生态旅游

low-impact tourism

对环境负面影响甚小的旅游

low-impact aerobics

低强度有氧运动

Happiness is like a stone dropped into a pool an ever-widening, circle of ripples.

快乐好似扔入池子里的一颗石头,会激起不断扩散的阵阵涟漪.

Major conflict of different benefit groups is an ever-widening gap of material interests between different groups.

利益矛盾主要表现在:利益群体间物质利益差距不断拉大.

And ever widening slowly silence all.

裂痕逐渐扩大,最后一切归于沉寂.

Our guide, with his wide-brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part.

如果徒步旅行, 你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游.

Wearing protective clothing, such as a wide-brimmed hat and long sleeves , when outdoors during the day.

当你出门的时候,建议穿上能保护皮肤的衣服.例如宽沿帽和长袖衫.

The wide-brimmed hat was worn to protect cowboys from the sun, dust and the rain.

戴着宽边帽可使牛仔们免受日晒, 风吹和雨淋.

The wide-brimmed straw hat shielded her face.

宽边草帽遮住她的脸.

Wide-brimmed hat will be more becoming to your sweater.

宽沿帽和你的毛衣更搭配.

A wide-brimmed hat will be more becoming with that sweater.

宽沿帽和她的毛衣更搭配.

The paper dealt an actual large aperture optical system with 500-mm diameter and 13-m focal length.

本文检测了口径为500毫米,焦距为13米的大口径光学系统的波面.

Stable and uniform large aperture discharge is the key technology to obtain high pulsed energy.

实现稳定、均匀的大体积放电,是获得高单脉冲能量的必经途径.

Optimal stitching algorithm is extremely important for testing large-aperture aspherical optical elements by annular-aperture scanning technique.

优化的拼接算法是环形子孔径扫描测量大口径非球面光学元件的关键问题.