Most dogs like to chew your shoes and Bruiser liked to wear mine.

He looks a real bruiser.

他真像个彪形大汉.

The Midlands bruiser has been rejected for the third time by an ungrateful party.

这位中部大汉第三次地被这个薄情的政党拒绝了.

He has a reputation as a political bruiser.

他在政治上的好勇斗狠是出了名的。

According to the bulletin boards of many universities a freshman's necessities cost less than 1,500 yuan.

许多大学公告栏中的数字显示,新生用于购买生活必需品的费用应在1,500元以内.

This and other folk remedies are sparking a volley of discussion on blogs and bulletin boards.

诸如此类的偏方在博客和论坛中引起了热烈的讨论.

But already, with things like bulletin boards or electronic mail, we're beginning to glimpse the potential.

但是已经, 由于事物像公告董事会或电子邮件, 我们正在开始投以一瞥潜在性.

It'started with a flyer just for geeks posted on bulletin boards ( the cork kind ).

这次聚会始于一张贴在电子公告牌 ( 软木塞实物 ) 只给geeks的广告传单.

In addition, for students to provide telephone, e-mail , electronic bulletin boards, touch screen information inquiry services.

此外, 还为学生提供电话 、 电子邮件 、 电子公告板 、 触摸屏信息查询服务.

You push it into walls or bulletin boards.

你能将它推进墙或者是布告板中.

In the Cavs'locker room there are three bulletin boards displaying statistics.

在骑士队的更衣室中,有三块公告牌板是用来记录技术统计的.

Enter Bulletin Board name to add to list of selectable Bulletin Boards.

请输入公告栏名称,添加到可选公告栏列表中.

You can also post messages on electronic bulletin boards.

也可能在电子布告栏上留言.

No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with humps on their backs.

不, 土著马只是拱着背,是伊欧弗和尼贡马匹的拙劣模仿.

Q : What did the woman say the aboriginals might do?

这位女生说原住民可能会有什麽举动?

They drove the aboriginals out of their lands at sword point.

他们以武力将土著人赶出他们的家园.

He remained fascinated by the Aboriginals' tales.

他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

Let me ask you: what most likely causes shortness of breath, obvious bruising, sudden nosebleeds, petechiae?

我来问你.什么愿意最可能导致呼吸不畅, 明显的瘀伤, 突然流鼻血, 出现瘀斑 呢 ?

Rugby, he said, perfectly fit his desire for a bruising fight and an exhausting workout.

他说, 英式橄榄球完全符合他对鼻青脸肿的对抗和操到筋疲力竭的欲望需求.

You are cruising for a bruising, you know that?

你是在自讨苦吃, 知道 吗 ?

She suffered facial bruising and a fractured vertebra in the attack.

在那次袭击中她的脸部擦伤,脊椎破裂.