We break up on July 6 this year and the next term begins on Sept. 8.

It is September. The new term begins.

现在是九月. 新学期开始了.

Spring Term begins in May and ends in July.

春季学期始于五月,结束于七月.

Summer Term begins in July and ends in September.

夏季学期始于七月,结束于九月.

Ther Winter Term begins in January and ends in April.

冬季学期始于一月,结束于四月.

Autumn Term begins in September and ends in December.

秋季学期始于九月,结束于十二月.

" Probably when the next spring term begins.

“ 大概在明年春天,下学期开始的时候.

We have to build a perfect social credit institution right now.

尽快建立完善的社会信用制度已经成为当务之急.

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.

因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

Beijing plant protects a station to be institution of subordinate of Beijing agriculture bureau.

北京市植物保护站为北京市农业局下属事业单位.

Thirdly, we demonstrate the relation between factor technology and distribution institution.

第三, 我们论述了技术要素与分配制度的关系.

Enterprise and institution are different property, assume the organization of different society function.

企业和事业单位是不同性质, 承担不同社会职能的组织.

This may strike a modern reader as an envious institution.

现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度.

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.

他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人.

And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?

我能否冒昧地问一下,是什么机构资助你丈夫的探险?

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的.

That old man in the park is a regular institution.

那老人是这公园的常客.

The institution of slavery was once widespread.

奴隶制度一度广为流行.

My uncle has become quite an institution at the club!

我叔叔在俱乐部里已是颇有名气的人物了!

The government built a charitable institution for the education of young children.

政府建立了一个儿童教育慈善机构.

He had defended the institution of a celibate priesthood.

他捍卫了独身牧师制度.