Last year, Chinese enterprises collected large amount of money in HK and ShangHai, ranking the first around the world.

Information system have collected magnanimous amount of data during the past years, and this data is growing by exponential order.

信息系统数年中收集了海量数据，而且它们还在以指数级增长。

But at the same time, human have collected huge amount of Strong-Motion records.

但与此同时人类也积累了大量宝贵的强震记录。

It should modify the items in the correlative accounting standards to prescribe a definite fluctuant scale between the lowest payments of the leasehold and the highest collected amount of the hirer in the financial lease.

提出应修订相关会计原则中的条款，对融资租赁承租方的最低租赁付款额和出租方的最低租赁收款额规定一定的浮动比例。

The following trots are recognised: Working trot, Lengthening of Steps, Collected trot, Medium trot and Extended trot. Capital Accumulation, Technological Progress and the Transition of China's Economic Growth Path

快步可分为调教快步、幅增长快步、短快步、度快步和伸长快步等。资本积累、技术进步与中国经济增长路径转换

If he is obviously nervous at the bottom level of the training scale, you are not going to have much luck with his collected trot.

如果他对低程度的训练明显紧张，你不可能要求他去更高的缩短快步。

It can be performed in collected trot or collected canter.

可以用缩短快步或是缩短跑步执行。

Combined Type High Resistance Box and High Voltmeter Calibration Equipment

组合式高阻箱及高压表检定装置

Present study shows that addition a small amount of A1, Ni, etc, to the Cu-Zn alloy for condenser tules enhances the combined corrosion resistance markedly, These new alloys can be used in maritime power-station or for cooling water of unfavorable quality.

结果表明，在铜锌合金中，加入少量的铝和镍，可较明显地提高原合金的综合耐腐蚀性能，能在沿海电站、或不良的淡水水质条件下使用。

Combined with resistance equation of channel and critical incipient shear stress, the method of designing hydraulic geometry of stable channel is set up in this paper.

结合渠道阻力关系及临界起动切应力，可得到稳定渠道水力几何形态设计的方法。

Clinical observation of heart rate variability and heart rate turbulence in patients with acute myocardial infarction combined insulin resistance

急性心肌梗死并胰岛素抵抗患者HRV、HRT的临床观察

Then the shear bearing capacity of corroded RC deep beams without stirrups is calculated on the basis of a combined resistance of beam action and arch action; and then the formula of the load capacity of corroded RC deep beams without stirrups is suggested.

再在梁-拱共同作用抵抗剪力的机制上，计算了无腹筋锈蚀钢筋混凝土深梁的抗剪承载力，进而提出了无腹筋锈蚀钢筋混凝土深梁的承载力计算公式。

However, population migration and distribution of a very complex issue, the formation of a variety of factors combined resistance is the biggest obstacle in the process of implementation of the redistribution of population or population layout.

但是人口迁移和分布问题相当复杂，各种因素形成的综合阻力是在实施人口再分布或人口布局的过程中面临的最大障碍。

The combined resistance to CMV and TMV could be evaluated through field testing.

田间选择可同时兼顾CMV和TMV的复合抗性。

Design and Application of New Combined Pipe Head Seal With Fully Enclosed Knif Edge

新型全封闭刀口联合式管口封的设计及应用

I combined a head and helmet to look nice.

我把头和头盔合在一起，使它好看些。

Diagnosis and treatment of abdominal injury combined with head injury

腹部闭合性损伤合并颅脑外伤的诊治

Conclusion Paying attention to early definitive diagnosis, making abdominocentesis, searching out the reason of shock, early complex emergency treatment and selecting operative indication are all important to increase the success rate of emergency treatment of the hepatic and splenic injury combined head injury.

结论及早明确诊断，进行诊断性腹穿，明确休克原因，早期综合性的抢救治疗，注意手术指征，可提高肝、脾损伤并发颅脑损伤的抢救成功率。

Results: There was a significant difference between the two groups on these factors: injury plane above the C4, completely spinal cord injury, combined head injury, complicated pulmonary and urinary infection, using breathing apparatus.

结果：在损伤平面颈4以上、完全性脊髓损伤、合并颅脑损伤、合并肺内和泌尿系感染及使用呼吸机方面，发病组与未发病组之间的差异具有显著性意义。

Objective To explore diagnosis and treatment of hepatic and splenic injury combined head injury.

目的探讨肝、脾损伤并发颅脑损伤的诊断与治疗。

On dictating equipment, the process of making reproducing a recording by means of a playback head or a combined head. He implies that several heads should have rolled; none did.

在口述记录设备上，利用放音磁头或组合磁头回放录音的过程。他暗示到一些头目应当被记录，但一个也没有。