Prague was elected the best bargain city, followed by Budapest and Lisbon.

He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona.

他还先后在柏林 、 布拉格 、 布达佩斯 、 哥本哈根 、 苏黎士和巴塞罗那举办过展览.

Should I wire the crown prince in Budapest?

我要给布达佩斯的王储发电报 吗 ?

The weather in Budapest is among the best in Europe, with marvelous spring and fall seasons.

布达佩斯拥有全欧洲最棒的气候, 春天和秋天尤佳.

Gottwald in Prague and Rakosi in Budapest had interviewed her about China.

布拉格的哥特瓦尔德和布达佩斯的拉科西就中国问题采访过她.

The modern history of Budapest begins in 1873.

布达佩斯的现代史始于1873年.

They stayed at The Grand Hotel, Budapest.

他们住在布达佩斯大饭店。

Mistakenly, he believed that new cells formed by being budded off the nuclei.

但是, 他错误地认为子细胞核是从母细胞核中出芽产生的.

Pink, rose-shaped; lateral flowers with short shoots , large , round , drooping and sparse leaves , less budded tender.

蔷薇型.粉红色.株形 开张 .花颈短.花朵侧开.叶圆大, 稀疏而下垂. 吐芽少,生长势较弱.

White dog: This is just a budded super-size potato; what do you bring me here for?

白狗: [不过是个发了芽的超大马铃薯罢了, 你带我来到底要看什麽?

Deep pinkish blue crown _ shaped ; flat round buds, erectly flowered , budded freely , growing vigorously, late blooming.

深粉蓝色,皇冠型.株型开张.花蕾扁圆, 花朵侧垂,无结实能力.吐芽多, 生长势强, 花期晚.

Leaves budded , flowers bloomed, and finally, grapes formed. The grapes fed many.

叶茂, 花繁, 最终结满了葡萄, 供很多人享用.

These seedlings may be budded in the field to desired varieties.

这些实生苗可以在田间把所需要的品种芽接上.

I remembered my grandfather in my dream last night.

昨晚我梦见了我的外祖父.

I made out two dim shapes in my dream.

我在梦中看到有两个模糊的影子.

Her dream came true.

她的梦想实现了.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.

桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

His dream of being a doctor has come true.

他当医生的愿望实现了.

He would never dream up a desperate scheme like that on his own.

他绝不会想出那样一个不顾一切的计划.

Everything went like a dream.

一切进展得十分顺利.

Why not get a diviner to expound my dream?

为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢？