This year, though, you might see a different seating arrangement.

The seating arrangement for this year is different, however.

尽管如此，今年的座位安排确实有些不同。

In this thesis, the calculation method of the elastic force and strength of varied section open-ring has been proVided, If this kind seating ring of supporting ring is used in cylinder case, the uniform elastie force ex-erted on cylinder wall by the ring is produced.

本文主要论证了变截面开口圆环的弹力集度及强度校核计算方法，缸套内采用这种密封环或支承环，可使圆环对缸壁沿圆周产生均匀的弹力。

The pedestal is made of stainless steel and the seating ring can rotate up to350 degrees.

底座采用不锈钢制成，座环最大可旋转350度。

Research on effect of organic pollutants on detection sensitivity of streaming current

有机污染物对流动电流检测灵敏度的影响研究

Application of Streaming Current Control System to Treatment of Slightly-polluted Raw Water

流动电流混凝投药控制系统在微污染水源水中适用性研究

Treatment of the Application of the Streaming Current Signal in Coagulant Control

用于混凝投药控制的流动电流信号的特殊处理

Application of streaming current forward feed-cascade control system

流动电流前馈&串级控制系统的生产应用

The application of streaming current detection device in automatic dosage system

流动电流检测仪在给水投药自控系统中的应用

Application of streaming current detector to the process control of coagulant dosing

流动电流检测仪在混凝过程控制中的应用

Study on the Relative Model between Streaming Current and ξ Potential

流动电流与ξ电位相关模式研究

Based on the code, the code system for streaming calculation was constituted and was used for calculating neutron streaming through the thermal insulator annular gap of actual reactor pressure vessel.

以它为主体，建立了辐射泄漏计算程序系统，并运用该系统进行了反应堆压力容器绝热层缝中子泄漏计算研究。

Calculation of Neutron Streaming Through Complicated Pathes with the MORSE Code

用MORSE程序计算中子从复杂几何缝隙的泄漏

Buck took his teeth out of the man's arm and this time bit into his throat.

巴克松开咬住胳膊的牙齿这一次咬住了他的咽喉。

They said everyone is going to Brooklyn these days. It's makin' a real comeback. I'm not talking about hipster real estate trends. I'm talking about vengeance, Tattoo! Death is coming to Brooklyn. And it's got buck teeth, and a cottontail!

都说现在每个人都去布鲁克林了真正的重新回归我说的不是嬉皮士买房潮我说的是复仇纹纹死亡即将降临布鲁克林带着大龅牙和毛茸茸的尾巴

A beautiful princess with magical powers, an adorable snowman with buck teeth and a carrot for a nose, and a picture-perfect prince.

拥有魔力的美丽公主，用胡萝卜做鼻子、长着可爱兔牙的萌雪人以及一位白马王子。

King Tut has what Egyptian antiquities chief Zahi Hawass calls beautiful buck teeth.

这位埃及法老图坦卡蒙有一副漂亮虎牙。

She had big buck teeth, which made her smile only brighter and more beautiful to me.

她长着一副大牙，在我看来，她笑起来就更加光彩照人。

Single channel signal separation ( SCSS) is a fundamental and challenging research topic in signal processing field.

单通道信号分离是信号处理研究领域近年来高速发展的分支之一，是一个基本的、极富挑战性的研究课题。

Elimination of the background noise in speech is one of the most challenging problems of speech signal processing.

剔除语音中的背景噪声是语音信号处理中具有挑战性的问题。

Blind source separation ( BSS) is a traditional yet challenging topic in signal processing, in which the separation is performed only depends on the observed signals, without knowing source signals and the mixing channels.

盲源分离是信号处理中一个传统而又极具挑战性的课题，一般指在源信号不可测及混合系统特性未知的情况下，仅由观测信号分离出各源信号的过程。