Strike me pink! bill jones! I haven't seen you for ages.

The former prime minister is nominated for a purple passage about the night spent with his wife Cherie following the news of the Labour leader John Smith's sudden death.

令前首相布莱尔入围的是一段词藻华丽的文字，描写了他和妻子切丽在工党领袖约翰•史密斯突然去世后度过的一个夜晚。

The article is a purple passage.

这篇文章词句华而不实。

How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the yankees?

她们有这样一道顽强的灰色防线在保护她们不受北方佬的侵害，还怕什么灾祸会降临到她们头上来呢？

The color, margin fitness, cervical gray line and fracture of the ceramic crowns were checked the following 3 years.

在烤瓷冠完成时和复查时，临床检查冠的颜色、颈缘染色、边缘密合度和牙折断、折裂情况，观察3年。

The dark blue line shows the client's path through state space, while the gray line shows the server's.

深蓝色的线表示状态空间下客户端的路径，而灰色的线显示的是服务器的。

To the class of 2014, I congratulate you on taking your place on the Long Gray Line.

2014级的毕业生们，祝贺你们承接了西点军魂的使命。

The Long Gray Line has never failed us.

西点的学子们从来没有让我们失望。

Objective Purpose of the study was to investigate the content of Nickel ( Ni) and Chromium ( Cr) ion in gingival tissue and blood, and to discuss the reason of gray line in gingival after wearing non-noble Porcelain-Fused-to-Metal crown.

目的研究家兔前牙行非贵金属烤瓷冠修复后牙龈组织及血液中镍铬元素的含量，初步探讨产生牙龈灰线的原因。

Lastly, effects of annealing under high magnetic field on the structure of spheroidal graphite cast iron, gray cast iron and 45# steel were investigated. The solidification of Al-12% Si under high magnetic field was also carried out.

最后本文还分别进行了灰铁、球铁、45钢强磁场下退火处理，以及Al&12%Si合金强磁场下凝固实验，并对实验结果进行了分析。

The equipments can cast aluminum alloy, stainless steel, copper, ductile iron, gray iron, vermicular iron and different conventional metal parts.

并且可以浇铸：铝合金、不锈钢、铜、球铁、灰铁、蠕铁等不同常规金属件。

The characteristics of copper alloy Mold process and its effect on the properties of ductile iron and gray iron castings are presented in this paper.

本文介绍了铜合金金属型的特点及其对所生产的球墨铸铁件、灰铸铁件性能的影响；

Analyzes the histogram of cast iron gray image, using some segmentation methods to segment the cast iron microstructure image, such as threshold method, FCM method, Genetic method and Mathematic morphology method.

对铸铁灰度图像直方图进行分析，利用常用的分割算法：阈值化法、FCM聚类法、遗传算法和数学形态学算法对铸铁金相图像进行分割，分析了分割效果和算法的性能。

Certainly at first glance the formation of iron gray and sullen blue looked very much as if a new mountain had thrust up from the ground.

在第一眼看见那铁灰和暗蓝色的结构时确实很像一座新的山脉从地面上升起。

When saying these words, Yihe was looking iron gray, eyes casting down.

说这些话时，一禾面色铁灰，眼帘低垂。

Site Welding Repair of Gear Cast Iron Gray for Shears

剪板机灰口铸铁齿轮断齿现场焊接修复

A gray mineral consisting of cobalt arsenide and nickel; an important source of cobalt and nickel.

一种灰色矿物，由砷化钴和镍组成，是钴和镍的重要来源。

He looked down at the iron-grey head.

他低头看了看那长着铁灰色头发的脑袋。

His armor was iron-grey chainmail over layers of boiled leather, plain and unadorned, and it spoke of age and hard use.

他硬皮衣外罩上铁灰色的锁子甲，虽式样平凡，毫无装饰，却历尽沧桑，看得出岁月的痕迹。

The Yellow Cab Boy ( Luotuoxiangzi) is Lao She's representative work, in which one of the major art achievement is shown by reasonably arranging sub-characters around the hero "xiangzi".

《骆驼祥子》是老舍的代表作，围绕主人公祥子合理设置次要人物是它的主要艺术成就之一。

But the real "Romney risk" for the yellow metal has nothing to do with fiscal policy.

但对于黄金而言，真正的“罗姆尼风险”与财政政策没有关系。