It is easier to pull down than to build up.

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.

他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.

Don't build up his hopes too much.

别使他期望过高.

Don't let your resentment build up.

别让你的怨恨郁积起来.

We must build up our country with industry and frugality.

我们必须勤俭建国.

The facts added together to build up a theory which was indisputable.

这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.

Once you have had a cold you build up immunity to that particular virus.

你一旦患上感冒,你的身体就会产生对付那种病毒的免疫力.

The students in middle schools should build up a solid foundation in English.

中学生学习英语时应打下牢固的基础.

Exercise in pregnancy can build up your strength and suppleness.

孕期锻炼身体可以增强体力和柔韧性。

A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.

残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。

Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.

总是用同一种洗发水就意味着某种残留物会在头发上越积越多。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.

关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.

树立的自信心越强，成功的把握就越大。

The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.

该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地提高速度。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite.

目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。

Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.

我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.

经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

Convoy escorts are only buildable if you have the initial ASW technology.

如果你有初级ASW科技,才能够护航舰.

A big win, huge confidence builder.

一场大胜, 让我们建立了非常巨大的信心.