He always feel a bit of a misfit in the business world.

In the business world, entropy rules.

在商业世界中，无序状态主宰一切。

Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.

奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。

We're not just some big business like Mobil or IBM or whoever.

我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司一样的大公司。

Lonrho's mining and minerals businesses showed some improvement.

朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。

These businesses stimulate the creation of local jobs.

这些企业有助于为当地创造更多就业机会。

The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.

大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。

Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.

大型超市的掠夺性价格正威胁着小商店的生计。

She is a patron of small businesses and trades.

她是几个小企业和小手工艺者的资助人。

The group plans to concentrate on six core businesses.

该集团打算主营6种业务。

Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.

看看有多少小企业正在遭受无情的打击。

Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.

企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.

消费有可能超出企业的产能。

" I want to work on a businesslike level, " Dr. Sami says. " Do you have proposals? "

“ 我想在务实的条件下工作, ” 萨米博士说. “ 你们有提案 吗 ? ”

Marketing strategies in their businesslike a key role.

市场营销策略在其经营中有着关键的作用.

The talks, from all reports, have been businesslike, with only an occasional flaring of tempers.

从各种途经得到的报道显示, 谈判很有效率, 但是偶尔会出现火花.

Ambassador Crocker described Monday's meeting as businesslike and focused exclusively on the security situation in Iraq.

大使认为周一时的会议很有效率,只讨论了伊拉克的安全状况问题.

Do it in a businesslike manner.

要郑重其事地做这事.

The thoughts of Public operation is basic idea of the businesslike government.

企业型政府的基本理念是公共经营管理.

Ambassador C described Monday's meeting as businesslike, and focused exclusively on the security situation in Iraq.

大使把周一的会议描述成“商业会谈”, 仅仅集中在伊拉克安全局势上.

Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too.

好吧, 既然你跟我讲生意经.我也就跟你讲生意经了.