For now the savage goes up to the empty fire-place, and removing the papered fire-board, sets up this little hunch-backed image, like a tenpin, between the andirons.

Hungarian Turan will drive a Fiesta, while Abarth Grande Punto is the car of choice for Andorran Llovera.

匈牙利人图岚将驾驶嘉年华赛车，而安道尔车手略韦拉则选择阿巴斯大鹏托赛车。

Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.

拉丁美洲，葡萄牙，西班牙，安道尔等国领导人正在智利会晤。

The skarns consist mainly of andradite, with a little hedenbergite, quartz and calcite, while ores are mainly composed of magnetite, specularite, calcite and quartz, with some skarn minerals. 2.

矽卡岩主要矿物为钙铁榴石，另含少量钙铁辉石、石英和方解石；矿石主要由磁铁矿、镜铁矿、方解石、石英和矽卡岩矿物组成。

Physical properties of the andradite and characteristics of slurry in drilling

钙铁石榴石物性及泥浆特性

The variety of garnet includes almandine, pyrope, magnesium-iron garnet, manganese-aluminum garnet, andradite and calcium-chromium garnet.

石榴石的种类包括（铁铝榴石、镁铝榴石、镁铁榴石、锰铝榴石、钙铁榴石、钙铬榴石）。

A green andradite used as a gemstone.

一种用作宝石的绿色钙铁榴石。

Objective: Postnatal treatment of female rats with andro^ n results in subsequent infertility. The mechanism of hyperandrogenism and chronic anovulation in androgen-sterilized rats ( ASR) is unclear.

目的：给新生雌性大鼠注射雄激素可导致其成年后不孕，这种雄激素致不孕大鼠（androgen-sterilized rats，ASR）雄激素增高，不排卵，其机制尚不清楚。

Andro sulfo may be a potential medicine candidate for the clinical treatment of HFMD patients.

提示穿心莲内酯磺化物可能作为手足口病治疗的潜在药物。

The western feminism movement was started by the western females struggling for equal rights after their coming to their senses. It achieved far-reaching impacts by revealing the source of females' subordination through criticizing Androcentrism and the society.

西方女权运动是西方女性觉醒之后自主发起的一场争取平等权利的运动，通过对男性的批判和社会的批判揭示女性自身深受压迫的根源，影响颇为广泛。

The differences between Chinese Feminism movement and the western were discussed in the introduction to state the social character of female emancipation and Androcentrism in the May 4th movement, which acted as a good basis for the following chapters.

引言部分对比中国女权运动和西方女权运动的不同，说明五四时期女性解放的社会性质和男权意识，为后文的论说做下铺垫。

Critics Criticize Their Own Imagination& Discussion with NI Wen-jian about the Androcentrism in Fortress Besieged

批评者批评自己的想象&围绕《围城》的男权主义与倪文尖商榷

Thirdly, the popularity of androcentrism makes women submissive to men. Women have no social status and rights in the male-dominated world.

再次，男权中心主义的盛行使女性在男性统治的世界中也处于被压迫的边缘状态，女性毫无社会地位和权利可言。

But what is supporting anthropocentrism and androcentrism which causes the crisis of humans' existence? The source is patriarchal ideology and its ruling logic over women and nature.

那么是什么在支撑着给人类生存带来严重危机的人类中心主义及男性中心主义呢？其根源就是父权制意识及其对女性与自然的统治逻辑。

Seven: The woman likes man's androcentrism, like this lets them think that is very safe.

七：女人喜欢男人的大男子主义，这样让她们觉得很安全。

The poor slave Androcles was very frightened by the lion.

这可怜的奴隶被狮子吓坏了。

Study on γ-ray (~ ( 60) CO) induced androgenesis in fishes

~（60）Co-γ射线诱导鱼类雄核发育的研究

Genotypic Effects on Androgenesis and Related RAPD Marker in Barley

大麦雄核发育的基因型效应及相关的RAPD标记

Initial patterns of androgenesis in wheat anther culture effects of genotypes and media on Wheat Anther Culture

小麦花粉细胞启动分裂的类型及其发育小麦花药培养的基因型和培养基效应研究

Progress on Research of Fish Androgenesis

鱼类雄核发育的研究进展

The influence of Rht genes on androgenesis in vitro was studied.

研究了离体条件下Rht基因对单雄生殖的影响。