Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.

A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.

农民能够得到某种具体的税收待遇。

There is a certain impatience among some of the soldiers.

有些士兵有点儿不耐烦。

Second, there is a certain degree of laxity.

二是有点散.

Fifth, there is a certain degree of inertia.

五是有点惰.

To a certain degree he likes his job.

在某种程度上他喜欢他的工作.

Fourth, there is a certain degree of extravagance.

四是有点奢.

Redundancy indicates that the system is fault-tolerant to a certain degree.

冗余是指系统有一定的 容错 能力.

The soil here is sandy to a certain degree.

这儿的土壤带有几分沙土性质.

A certain degree of external communication and coordination capacity.

有一定的对外沟通协调能力.

Pressure separation controlled the petroleum accumulation and distribution to a certain degree.

压力分隔化在一定程度上控制着油气在地层中的聚集与分布.

I think any expat does to a certain degree.

我相信,任何移居国外的人在一定程度上都会如此.

Description: Nature ( Environment ) itself has a certain degree of self-purification capacity.

说明: 大自然 ( 环境 ) 本身具有一定的自净能力.

All elastic materials possess this property to a certain degree.

所有弹性材料在一定程度上都具有这种特性.

Thus a certain degree of value and guidance value for many companies.

所以本文对许多企业具有一定参考和指导价值.

And the architecture itself has a certain degree functionality of fault tolerance.

且该结构自身具有一定的容错功能.

A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.

一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水,削移幼虫的移动.

The basic structure of protein is a chain of amino acids.

基本结构是蛋白质链氨基酸.

Their actions caused a chain of events to occur throughout the country.

他们的行动在全国引起一连串事件的发生.

Is still free to leave a chain of life and death?

是生死不离还是放手离去?

The murder of his landlord set off a chain of troubling events.

他房东的谋杀引起了一连串麻烦事.