I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.

Providence was more especially on the side of clever people.

上天总是更加偏爱聪明人.

A teacher should not favor any of his pupils.

教师不要偏爱任何学生.

It's wrong to pet a big boy like you.

宠爱你这么大的孩子是错误的.

Aunt Mary always makes a great fuss of her sister's daughter.

玛莉姨妈总是太宠爱她的外甥女.

Indulgent parents risk spoiling their children.

娇惯子女的父母会有宠坏孩子的危险.

Chinese children are too spoiled these days.

现在的孩子太娇惯了.

She loves her son so much that she almost spoils him.

她对爱子有些娇惯.

The child is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.

这孩子给娇惯坏了,他妈妈总是由着他爱干什么就干什么.

But Melanie was so delicate. She couldn't stand two days of this pain.

可是媚兰身体这样娇弱, 她一定经不起两天的折磨.

Paul was rather a delicate boy, subject to bronchitis.

保罗是个相当娇弱的孩子, 容易患支气管炎.

Such great beauty like this in all our landscape!

江山如此多娇!

The land is so rich in beauty.

江山如此多娇.

We have the ability to be thankful, let us thank for all what we have.

我们有能力感恩, 就让我们感念自己所拥有的这一切.

Mom took me by the hand, and her soft grasp filled me with an abiding empathy.

妈妈牵起我的手, 她柔软的一握使我为之久久感念.

Alternatively, examine the notion of a best stimulus and a labeled line for coding taste quality.

测试最好刺激的感念和编码味觉性质的标注线这两者的其中之一.

You you who are motivated and engaged and concerned , knowing to never retreats retreat.

你们是如此的热情、感念, 明白永不妥协的真意.

There are good on their past recall, the reality of life in Gan Huai.

有对自己美好过去的追忆, 有对现实生活的感怀.

Perhaps, you say all this was just the text inside the moment Thanks for the Memories.

或许, 你说这一切也只不过文字里的瞬间感怀.

I laughed at myself and sentimental about a mug of coffee. I must be getting old.

想着想着我就哑然失笑,自己竟然为一杯咖啡有如此多的人生感怀, 我自己一定是老了.

Feeling calm down when listening to history.

风云起,感怀历史,倾听而不惊扰.