That no positive outcome can be expected is but a foregone conclusion.

It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year.

丰收已成定局.

If the result seems a foregone conclusion, people switch off.

如果比赛似乎将要发展成赛前预料的结局, 很多观众将选择关掉电视机.

The outcome of theelection is a foregone conclusion.

选举结果已在预料之中.

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.

早已注定我最终会和他干同一行。

The outcome is a foregone conclusion.

大局已定.

The outcome of this football game is a foregone conclusion.

这场足球赛,谁胜谁负已成定局.

The championship result was almost a foregone conclusion.

锦标赛的结果差不多在意料之中。

Most voters believe the result is a foregone conclusion.

多数投票者认为这个结果是意料之中的。

This is true a fortiori when the jury is only applied to certain criminal causes.

当审判团仅仅应用于一些特定的罪案时,就是这样.

If you can afford a car then, a fortiori, you can afford a bicycle.

你如果买得起一辆小汽车, 买辆脚踏车更不用说了.

If you are wrong then, a fortiori, so am I.

如果你都错了, 那就更别说我了.

Firewood is usually sold as a fraction of a full cord.

柴火通常被作为一考得的一部分出售.

Slip is more usually expressed as a fraction of rotating magnetic speed.

电机转差率通常表示为旋转磁场转速的百分比.

It is visible when moving, and for a fraction of a second when firing.

当移动时, 它是可见的,开火时也一样.

But PEMGroup bought only a fraction of the insurance it promised.

但保盛丰只买了它所承诺的一小部分保险.

There is not a fraction of truth in his statement.

他说的话一点也不真实.

In fact, winners collect only a fraction of the money lost by losers.

上市公司向公众隐瞒真实的数据, 却不断撒谎,造成输家的钱流入赢家的口袋.

Only a fraction of the chapter was covered in class today.

在今天的课堂上只讲了这一章的一小部分.

The soil absorbs only a fraction of the rain that beats down.

土壤只吸收猛打到地面上的雨水的一部分.

Only a fraction of the sculptures were on display at the museum.

博物馆里展出的只是这些雕塑的碎片.