Three officers had a narrow escape in the fierce battle.

Both Straddle Prev around the 1900-point mark engaged in a fierce battle.

多空双方围绕沪指1900点关口展开了激烈的争夺.

It was a fierce battle but there were few injuries.

这是一场激战,但只有几个人受伤.

After a fierce battle, the enemy was forced to withdraw.

经过一场激烈的战斗, 敌人被迫撤退了.

After a fierce battle the enemy was forced to retreat.

激战之后,敌人被迫撤退了.

The battle between the two armies is said to have been a drawn battle.

据说两军之间的那场战斗势均力敌、不分胜负.

When you win a battle and your partner submits, you have actually lost.

当你赢得战争,你的配偶向你屈服的时候, 事实上却是你输了.

If you cannot win a battle, retreat.

如果你不能赢得战斗, 撤退.

When you win a battle And your partner submits, you have, paradoxically , lost.

在你赢得斗争而你的伴侣屈服时, 你已经输了.

Oreius: Numbers do not win a battle.

欧瑞斯: 人数并不能打赢仗.

If you can win a battle without having to fight, it's the greatest of all.

即如果你能不用打仗就取得胜利, 这才是最大的胜利.

Scheming in the commander's tent win a battle a thousand li away.

运筹策帏帐之中,决胜千里之外.

Once, he commanded his troop to fight a battle.

有一次, 他带领军队去打仗.

It's reported that three people were killed in the accident and five were hurt badly.

据报道,事故中三人丧生,五人重伤.

The wrong operation backed the cutting tool out, so his right hand was hurt badly.

错误的操作方法使刀具弹了出来, 因此他的右手受了重伤.

The football player is rolling on the ground as if hurt badly in the leg.

那个足球运动员在地上滚来滚去,好像是腿部受了重伤.

Are you hurt badly?

你伤得厉害 吗 ?

The injury hurt badly.

伤口很疼.

He hurt badly and the doctors couldn't save his life.

他伤得太重了,医生不能挽救他的生命.

Life not all roses.

人生不全是乐事.

Exciting as the developments now sweeping through your life may be, it's not all roses.

可能你的生活正经历着令人激动的发展变化, 但那些不全是鲜花.