His face assumed a sort of dreamy expression.

She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.

她可以说是警察兼检察官。

After a day's labour we slept a sound sleep.

劳动一天之后,我们睡得很熟.

She had woken me out of a sound sleep.

她把我从酣睡中叫醒。

Many people in rural areas make handicrafts as a source of income.

许多农村地区的人们把制作手工艺品的收入作为生活来源的一部分.

There is a speck of dirt on the TV screen.

电视机屏幕上有一点污迹.

A speck of dust on the patent leather of her boot.

她的漆皮靴上沾了点土.

A speck of eager fire from foxeyes thanked him.

狐狸般的眼睛里闪着殷切的光,向他表示谢意.

Her hand brushed a speck of lint from her skirt.

她的手掸掉衣裙上的一点棉花絮.

There wasn't so much as a speck of dirt anywhere.

到处都见不到一丝灰尘(到处都一尘不染).

There was a speck of blood on his collar.

他的衣领上有一点血斑.

A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.

经典英语爱情句子一粒老鼠屎,坏了一锅粥.

He flipped a speck of dust off.

他把一点尘迹弹掉.

Now you put a speck of orange juice in the water.

现在你在水里放一点点橘子汁.

I've got a speck of dust in my eye.

我眼睛里弄进了一粒灰尘.

'But the world itself is only a speck of dust.

“ 但是世界本身只是一粒尘埃.

Shirley flicked a speck of fluff from the sleeve of her black suit.

雪莉弹掉了黑色套装袖子上的一点小绒毛。

Not a speck of cloud is to be seen.

看不到一星星云丝。

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。

By pushing industrial processes toward the organic model, bionic engineers create a spectrum of ecosystem types.

通过推动工业生产方法朝向有机系统模式, 仿生工程师创建了一系列生态系统形式.

In addition, the calendar also provides a spectrum of data derived calendar functions.

此外, 本万年历还提供了历谱数据导出功能.