We eat pork with apple sauce.

He robbed the old man of his money, he was an entirely bad apple!

他抢了那位老人的钱, 真是十足的坏蛋!

This was a wonderful class with one bad apple.

这是很好的一班,只有一位坏蛋.

There it is, unless it's Scotch mist.

就在那里, 你怎么没看到呢.

As long is she stays there, it is all very well.

只要她待在那儿, 包管无事.

So there it is girl, we've got it all now.

所以就在那里,女孩, 我们现在已经拥有爱情.

There it is X is 0, Y is 3.

我当然会得到那个.

It's not something I am proud of, but there it is.

这不是什么让我感到骄傲的事, 但却是事实.

Keep away from the old house over there, it is vulnerable.

离那个老房子远点, 它很不结实.

And then, almost at the last minute there it is, right there.

然而, 几乎是在你即将要放弃的最后一刻,它出现了.

Oh, there it is. I'll get it.

喂, 在那边呐. 我去拿吧.

" There it is, just around the curve. "

“ 到了, 就在弯过去的地方. ”

I don't want to labour the point but there it is.

我不想反复重申，但还是不得不说。

I have never seen the likes of Jack.

真没见过像杰克这样的人.

The likes of you are forbiddon in this land.

像你这样的东西是禁止踏入这里的.

We hung the likes of Reuther in Russia in 1917.

在俄国象鲁瑟这样的人,在一九一七年都给绞死了.

I've never MET the likes of him since I was born.

我长这么大还没见过像他这样的人.

We don't want the likes of you around here.

我们这里这不需要你这样的人.

Like it or not, you travel through life with your thoughts as navigator.

不管你喜不喜欢, 你都是以自己的思想为向导,走过生命的旅途.(最喜欢的这句. )

Whether you like it or not, advertisements fill your life.

不论你喜欢与否, 广告塞满你的生活.

Whether you like it or not, history is on our side.

不管是否喜欢, 历史属于我们.