" All right,'said the latter, somewhat abashed, " it might be well to do it. "

His boss's criticism left him feeling rather abashed.

老板批评了他,他感到有些难为情.

I saw the foolish, abashed expression on Wrestrum's face relaxed.

我看到雷斯特拉姆脸上愚蠢而腼腆的表情,态度缓和下来了.

All looked abashed at this elegant speech , delivered with quite an air.

大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话, 个个脸有愧色.

" At Belle Watling's sporting house,'said Rhett, looking abashed.

" 在贝尔-沃特琳赌场, "瑞德边说, 脸上边显出难为情的的样子.

He was not at all abashed by his position.

他一点儿也不为自己的处境感到窘迫.

Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.

嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.

" You said the first of the week,'said Carrie, greatly abashed.

“ 你是说星期一来的, "嘉莉很窘迫地说.

I stood abashed at his rebuke.

面对他的斥责我感到无地自容.

Your kindness quite abashed me.

你的情谊使我十分不安.

Her kindness quite abashed me.

她的好意令我不知所措.

The girl was abashed by the laughter of her classmates.

那小姑娘因同学的哄笑而局促不安.

He looked abashed, uncomfortable.

他看起来有点困窘，很不自在。

This declaration a little relieved my abashment.

这番话稍稍减少了我的羞惭.

It is important that persons involved in day-to-day logistics work have abasic understanding of logistics.

重要的是,从事一样平常物流事情的人员答对物流有个基本的了解.

The old man was lying abask in the sun.

老人躺在阳光下取暖.

The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.

可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护.

Moreover, the abatement of a transverse pressure gradient will be beneficial for decreasing transverse flow losses.

而横向压力梯度的减弱将有利于减少横向流动损失.

Third, the costs of abatement are large.

第三, 减少排放的代价是巨大的.

For bank system abatement peripheral environment influence.

为银行体系减除受周边环境的影响.

Test results show that the noise abatement effect is satisfactory.

实测结果表明,消声效果良好.