He said that he was delighted with the public response.

Seminars and talks held in College Assemblies in relation to the transition.

书院周会举办有关一九九七过渡时期的研讨会及讲座.

Members of the Environment Enhancement Committee and guest judges.

由逸夫书院环境促进委员会成员及嘉宾评判.

Yixing county Jiangsu appointed county magistrate, after the speaker's College Yinchuan.

任江苏宜兴县知县, 后主讲银川书院.

Application forms are now available at the College Dean of Students'Office.

申请表格可到书院学生辅导处索取.

The Raimondi College Parent-Teacher Association ( PTA ) was established in 1966.

高主教书院家长教师会成立于一九六六年.

No one felt more strongly about it than my scout.

对这件事情反应最强烈的是我的校工.

" Why didn't the porter let you in? "

“ 校役为什么不给你开门? ”

He quarterbacked for the school football team.

他担任校足球队的四分卫.

She was betitled " Queen " of the college.

她被称为 “ 校花 ”.

The school captain was a god to the younger boys.

校队队长被低年级的男孩子奉若神明.

I'm afraid I'm not at liberty to say.

恕我不便透露。

All people are at liberty to express his opinion.

所有人都可以发表自己的意见。

You're not at liberty to say?

不便透露？

I'm not at liberty to discuss an ongoing police investigation with you.

我可不能随便跟你讨论一桩正在调查的案子。

I'm not at liberty to discuss the particulars.

我现在没有时间跟你细说。

His daughter is at liberty to be married to whom she will.

他女儿愿意嫁给谁就可以嫁给谁。

I am not at liberty to tell you how I got this information.

我无权告诉你我是如何得到这消息的。

At liberty to choose whatever occupation she wishes;

自由地选择她希望的任何职业；

He did not feel at liberty to mention it.

他觉得不宜提及此事。

There are aspects of my life which I am not at liberty to divulge.

那些是我生活中无法泄漏的方面。