" The woman is making history every single year," said Lea Goldman, a Forbes associate editor who oversaw the list. "It's not as if she's sitting on her laurels."

It's not as if you can take your human brain out of your head and put it in a jar and then use it to think about another animal thinking.

因为你不可能把人脑从脑袋里取出来。再放到一个罐子里用来思考其他动物的思维。

It's not as if we've done nothing with manufacturing since the last revolution.

这并不意味着，自上次工业革命以来我们没有任何进步。

It's not as if he was very important in the company hierarchy.

他在公司的领导层中似乎无多大权力。

Given that S& P500's non-financial companies altogether hold more than$ 1.1 trillion in cash and short-term investments, it's not as if America's biggest companies don't have the money to invest.

事实上，标普500企业中的非金融类企业共持有1.1万亿美元现金和短期投资，可见美国的大企业并不是无钱投资。

It's not as if they would go down: train fares go up, like electricity bills, gas bills, water bills, rent and chief executives' salaries.

正如水电气价格、租金和高管薪金一样，火车票不会再降价了。

I wouldn't mess with him if I were you.

我要是你就会离他远点儿。

I wouldn't have any more to drink, if I were you.

我要是你的话，我就不会再喝酒了。

I should wait a little longer, if I were you.

假如我是你的话，我会再等一会儿。

If I were you, I wouldn't buy the coat. It's too expensive.

如果我是你, 我是不会买这件大衣的, 它太贵了.

I would keep my distance from that dog, if I were you!

我要是你,就离那条狗远一点!

If I were you I should paint it green.

我要是你的话,我就会把它油漆成绿色.

If I were you I would simply ring your friend's bell and ask for your bike back.

如果我是你，我就会直接去按你朋友的门铃，把自行车要回来。

If I were you, I would stay.

倘若我是你, 那我就留下.

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

If I were you I wouldn't agree.

我要是你就不会同意.

I should go if I were you.

如果我是你，我就会去。

What I'd do if I were you is be nice to him.

如果我是你，我要做的就是对他好。

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

Use the guest name if and when possible.

如果可以的话，尽量称呼客人的名字。

And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

同时她们也会设想如果或者有一天她们有了孩子，在她们的职业生涯中取得进步就更是难上加难了。