Yet, Cech's comeback could be delayed by a red-tape row over his head guard.

The Prime Minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents.

首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物.

Until we have 5 games a row over this very strange.

之前我们连续5场比赛不胜,这十分奇怪.

Let's row over to the other side of the river.

咱们把船划到河那边去吧.

I did produce Boris Johnson at a subsequent dinner.

接下来的一场晚宴，我还真带上了鲍里斯约翰逊。

British Prime Minister Boris Johnson was admitted to a hospital for tests yesterday.

英国首相鲍里斯·约翰逊昨日入院接受检测。

Boris Johnson yesterday warned against cuts in arts funding as new figures revealed that business investment in culture is falling.

鲍里斯约翰逊（Boris Johnson）昨日警告称，不应削减对艺术的资助。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。

British Prime Minister Boris Johnson has announced the country's largest military investment in 30 years.

英国首相鲍里斯·约翰逊宣布了该国三十年来最大的军事投资。

British Prime Minister Boris Johnson has a new independence vote for Scotland.

英国首相鲍里斯·约翰逊排除了苏格兰进行新的独立公投的可能性。

The Study of the Active Collaborative Research Learning Model Under the Network Environment

网络环境下的自主协作研究性学习模式的应用

They may have little say in setting the agenda for collaborative research.

他们在设置合作研究的议程方面可能几乎没有发言权。

Study on Japanese Enterprise-Academy Collaborative Research System Using Enterprises as Innovation Main Body

日本以企业为创新主体的产学研制度研究

Part two: Achievement and problems of university-school collaborative research.

第二部分：大学与中小学合作研究成效及存在的问题。

Collaborative research is a ubiquitous social phenomenon in modern science.

在现代科学中，合作研究是一种普遍的社会现象。

Support price of European Common Market

欧洲共同市场支持价格

Coordination Committee for the Textile Industries in the European Common Market

欧洲共同市场纺织业协调委员会

He supported that country's entry into the European Common Market.

他支持那个国家加入欧洲共同体。

A Brief Analysis of the Agricultural Product Trade between China and the European Common Market

浅析我国与欧共体的农产品贸易

The hotel flies the European Union flag.

这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees

欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。

As urgency wanes, leaders'responsibility to keep standing together is as important as ever.

在紧迫感消退之际, 各国领导人保持团结一致的责任与以往任何时候同样重要.