Banks have to worry about more than just the fancy asset-backed stuff.

People don't have to trade out of our brands.

人们不必放弃购买我们的品牌。

Those worries tend to boost demand for government bonds, as investors trade out of riskier assets such as stocks and commodities.

随着投资者卖出股票和商品期货等风险更大的资产，经济学家的种种担心倒促使人们购买政府债券。

But with its development, many crises also come into being the rising of the processed trade out of our territory.

近两年来境外加工贸易的兴起为我国传统产业结构调整产生了积极影响。

While in the foreign trade out of education, but in another level of development, the foreign writing and oral communication I have more knowledge of the consolidation and expansion.

在外企的贸易虽然脱离了教育，可是在另外一个层面上也是发展，外企的书写和口语的沟通都让我的知识更加巩固和扩张。

People said that Peppa had learned her trade out in the thickets, and that she went stealing at night.

人们说佩帕在灌木丛中学会了晚上出去偷东西的本领。

In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader

飞利浦决心保持其在消费类电子产品领域的世界领先地位。

Have my pictures on fucking Philips 38.

用飞利浦38拍下我的照片.

Let us make things better. ( Philips )

让我们做的更好. ( 飞利浦 )

Joan Phillips was one of them.

琼.飞利浦斯是其中之一.

Philips thinks such lighting will become part of interior design.

飞利浦认为这样的照明设备将成为室内设计的一部分.

He often slacks off at work.

他上班时经常摸鱼打混。

What happens more often, she says, is that people will just show up at their desks and spend time shopping online, cyberloafing, chatting with colleagues or planning other activities.

她指出，更常见的情况是，闷爆者会在工位上网购、摸鱼、和同事聊天或计划其他活动。

What we are actually witnessing is a pragmatic acceptance of skiving.

我们看到的实际上是抱着一种务实的态度接受上班摸鱼。

Later that afternoon Johnny, are you just sitting around again?

稍后，当天下午强尼，你又在那边摸鱼是不是啊？

What we see here is not an attack on digital skiving but a test-case in setting its limits.

我们看到的不是要消灭上班摸鱼，而是一次对其设定限度的尝试。

That is also known as goldbricking," Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

The internet has transformed our expectations of what we can get away with at work.

互联网已经改变了我们心目中可以在上班摸鱼时做的事情。

Many firms employ surveillance software to track employees'Internet activity in an effort to limit liability and improve productivity.

很多公司利用监控软件跟踪员工在网络上的活动以限制其摸鱼行为同时提高工作效率。

Cyberslacking refers to staff who use their work internet access for personal reasons while maintaining the appearance of working. That is also known as goldbricking, "Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

“网络摸鱼”指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。Goldbricking、Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

One example is the famous water-cooler moment The world wide web is capacious enough to be both an aid to productivity and the most powerful tool for skiving ever invented.

互联网无所不包，既能帮助人们提高工作效率，同时也是有史以来最适合工作摸鱼的发明。