The models are mostly college students or white-collar workers, whose employers are mainly small online clothing stores operating on a shoestring budget.

Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.

网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。

Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain

夏普的腿和肩膀开始疼痛，这预示着肯定要下雨了。

The Application of Sharpe Index in China's Securities Market

Sharpe指数评价中国证券市场基金业绩的适用性

'I should have killed him,' Sharpe growled.

“我本该宰了他的，”夏普吼道。

His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform

他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。

Primary information for surface model sharpe of Chinese ancient bronze mirrors

关于我国古代铜镜的面范形制的初步信息

That led to the widespread use of the Sharpe ratio as a measurement tool.

因此,许多人开始使用夏普指数作为衡量工具.

Roma coach Luciano Spalletti has admitted his great admiration for Udinese centre-forward Vincenzo Iaquinta.

罗马主教练斯帕莱蒂承认自己对乌迪内斯的中锋亚昆塔很是欣赏.

Berlusconi, 72, has denied having any improper relationship with Letizia or any other women.

现年 72岁的贝卢斯科尼否认自己与莱蒂齐亚或其他女性存在不正当关系.

Roma coach Luciano Spalletti says he's ready to sign his new contract.

罗马主教练斯帕莱蒂说他已经准备好和俱乐部续签他的新合同.

Any problem can be solved by pulling strings.

幕后的操作可以解决任何问题。

He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.

他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。

No special sense that hidden hands are pulling strings

没有什么特别的感觉，隐藏的手操纵的

And the League of Nations became the first core of the World Government, also with Zionists on high posts, pulling strings.

和国联盟成为第一核心的世界政府，还对犹太复国主义者的职位高，便于群众监督。

He got the job for his wife by pulling strings

他靠走后门，给妻

Application of technology for layering production without pulling strings

不动管柱换层采油工艺技术与应用

Conclusion Based on the above signs and morphological characteristics of tumor may be central to the diagnosis of lung cancer.

结论根据上述征象及肿块的形态学特征，可对中央型肺癌进行诊断。

Maintaining this balancing act will prove to be central to a winning strategy.

保持这一种均衡的活动是取胜战略的中心环节。

Being able to clearly articulate a differing perspective should be central to your business plan.

能够清晰地阐述出一个不同的观点应该是你的商业计划中的核心。

Economic aid will be central to the talks.

经济援助是此次峰会的中心议题。