Berlusconi, 72, has denied having any improper relationship with Letizia or any other women.

Roma coach Luciano Spalletti says he's ready to sign his new contract.

罗马主教练斯帕莱蒂说他已经准备好和俱乐部续签他的新合同.

Any problem can be solved by pulling strings.

幕后的操作可以解决任何问题。

He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.

他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。

No special sense that hidden hands are pulling strings

没有什么特别的感觉，隐藏的手操纵的

And the League of Nations became the first core of the World Government, also with Zionists on high posts, pulling strings.

和国联盟成为第一核心的世界政府，还对犹太复国主义者的职位高，便于群众监督。

He got the job for his wife by pulling strings

他靠走后门，给妻

Application of technology for layering production without pulling strings

不动管柱换层采油工艺技术与应用

Conclusion Based on the above signs and morphological characteristics of tumor may be central to the diagnosis of lung cancer.

结论根据上述征象及肿块的形态学特征，可对中央型肺癌进行诊断。

Maintaining this balancing act will prove to be central to a winning strategy.

保持这一种均衡的活动是取胜战略的中心环节。

Being able to clearly articulate a differing perspective should be central to your business plan.

能够清晰地阐述出一个不同的观点应该是你的商业计划中的核心。

Economic aid will be central to the talks.

经济援助是此次峰会的中心议题。

Avoid dismissing any, as it may be central to achieving your goal of breaking out. If a puzzle appears too difficult to solve, involve your team members and explore all options.

不要轻视任何一个线索，因为这可能是实现你成功逃脱的关键。如果一个难题看起来太难解决，让你的团队成员参与进来，探索所有的选择项。

Rome, the capital of Italy, has many attractions and tours for all the family and great places to stay at such as the Rome Apartments scattered around the city;

在意大利首都的罗马，有许多旅游景点可以为家庭旅游提供很棒的住宿地点如散落在城市左近的罗马公寓。

I was centered on the current capital of Italy. I'm the Roman Empire, and I stretched from Britain to the Black Sea, and down to Northern Africa.

我的中心位于现在的意大利首都。我是罗马帝国，我曾延伸到了英国和黑海，向下延伸到了北非。

Naples the capital of Italy.

首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。

Rome is the capital of Italy.

罗马是义大利的首都。

Juliet: please, god! Make Naples the capital of italy.

朱丽叶：上帝，求求你！让那个不勒斯成为意大利的首都吧！

Discussion on the Laws of Development and Innovation of Regional Capital Markets

区域资本市场发展创新规律的探讨

Mainland bourses are contemplating1 the introduction of a circuit-breaker mechanism2 to arrest abnormal price swings on capital markets.

国内证交所正考虑引入熔断机制，以防范资本市场发生非正常价格波动。

The Research on Nonlinear Dynamical Characteristics and Risk Management in the Capital Markets

资本市场的非线性动力学特征与风险管理研究